1
00:01:51,861 --> 00:01:54,572
- Хөөе, ямар новш вэ? Хөөе, хөөе.
-Амархан. Битгий хөдөл.

2
00:01:56,907 --> 00:01:58,510
Та хийж байна
том алдаа, чи үүнийг мэдэх үү?

3
00:01:58,534 --> 00:01:59,535
Новшийн амаа тат.

4
00:01:59,619 --> 00:02:00,953
- Явцгаая.
- Новш.

5
00:02:03,205 --> 00:02:05,999
Хаалгыг ав. Новшийн амаа тат.

6
00:02:07,126 --> 00:02:09,962
- Новшийн хүрэмийг ажиглаарай. Шинэ юм.
- Амаа тат!

7
00:02:19,388 --> 00:02:20,514
Намайг сонс.

8
00:02:21,390 --> 00:02:25,060
Чи дүүдээ анхааруул, би чамайг буудчихлаа
толгойны ар тал, чи намайг ойлгож байна уу?

9
00:02:25,144 --> 00:02:27,437
За. Чи бол дарга.

10
00:02:29,065 --> 00:02:30,149
Удаан.

11
00:02:37,156 --> 00:02:38,824
Ёо, ёо!

12
00:02:40,117 --> 00:02:42,828
Та миний хулууны фраппыг санаж байна, тийм үү?

13
00:02:46,666 --> 00:02:48,918
Битгий! Битгий.

14
00:02:49,001 --> 00:02:51,294
Түүнд хүрвэл тэр үнэхээр үхнэ. Гараа өргө!

15
00:02:52,922 --> 00:02:56,091
Есүс Христ ээ, дүлий новш минь.
Та биднийг хэн болохыг мэдэх үү?

16
00:02:56,175 --> 00:02:57,843
Тийм ээ, би чамайг хэн болохыг мэднэ.

17
00:02:57,927 --> 00:03:01,263
Өнгөрсөн нэгдүгээр сард та хоёр буудсан
гэмгүй эх, хүүхэд.

18
00:03:01,347 --> 00:03:02,765
Ньюарк хотод <i>эмийг</i> алсан.

19
00:03:02,848 --> 00:03:06,810
Өө, тийм үү? Хэн гэж хэлэх вэ?
Чи хэн бэ, тийм үү?

20
00:03:11,065 --> 00:03:12,858
Би чамд өгөх юм авчирсан.

21
00:03:12,942 --> 00:03:13,943
Өө-өө?

22
00:03:15,361 --> 00:03:17,446
Гэхдээ чи миний юу хийж байгааг ажиглах хэрэгтэй.

23
00:03:19,532 --> 00:03:20,699
Та харж байна уу?

24
00:03:22,034 --> 00:03:25,078
- Өө! Үгүй!

25
00:03:26,247 --> 00:03:28,707
Үгүй! Үгүй!

26
00:03:40,886 --> 00:03:43,722
Өө, новш. Үгүй, үгүй, үгүй.

27
00:03:43,806 --> 00:03:45,974
Үгүй, үгүй, үгүй. Новш!

28
00:03:46,058 --> 00:03:48,060
- Новш, новш, новш.

29
00:03:48,144 --> 00:03:50,896
- Үгүй, битгий үх. Битгий үх, бүү үх!

30
00:03:50,980 --> 00:03:53,315
Новш! Новш. Намайг хараач.

31
00:03:53,399 --> 00:03:56,652
Намайг хараач, новш минь
чи үхэж чадахгүй! Чи үхэж чадахгүй!

32
00:03:56,736 --> 00:03:58,571
Үүнийг дамжуулж өгөх хэн нэгэн хэрэгтэй.

33
00:03:58,654 --> 00:04:00,906
Хэрэв чи үхвэл үхэхгүй
новшийн ажил. Намайг хараач!

34
00:04:00,990 --> 00:04:04,243
Амьд байгаарай, новш минь.
Амьд байгаарай, новш минь!

35
00:04:13,794 --> 00:04:15,879
<i>Өө, Г... Үгүй.</i>

36
00:04:17,673 --> 00:04:19,007
Өө, үгүй.

37
00:04:20,176 --> 00:04:23,804
Өө, үгүй.

38
00:04:28,017 --> 00:04:30,519
Новш. Новш.

39
00:04:30,603 --> 00:04:32,104
Новш!

40
00:04:33,189 --> 00:04:36,066
Одоо түүнд очих хүн алга, новш!

41
00:04:39,069 --> 00:04:40,278
Новш. Новш.

42
00:04:40,362 --> 00:04:41,488
Үгүй, үгүй, үгүй!

43
00:04:41,572 --> 00:04:43,365
-Чи хэн бэ?
- Хэн ч биш.

44
00:04:43,449 --> 00:04:44,658
Чи хэн бэ?

45
00:04:44,742 --> 00:04:48,036
Би бол Льюис. Би хэн ч биш. Би хэн ч биш.
Би шууд утгаараа хэн ч биш.

46
00:04:48,120 --> 00:04:50,015
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Намайг битгий бууд.

47
00:04:50,039 --> 00:04:52,207
Надад хариул!
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

48
00:04:52,291 --> 00:04:53,959
Би зүгээр л тэднээс худалдаж авдаг, тийм үү?

49
00:04:54,043 --> 00:04:56,462
Би тэр залуусыг үзэн яддаг.
Би ч бас тэднийг үзэн яддаг!

50
00:04:56,545 --> 00:04:57,898
Би тэднийг, ялангуяа түүнийг үзэн яддаг!

51
00:04:57,922 --> 00:04:59,465
Намайг битгий буудаарай.

52
00:05:02,218 --> 00:05:04,220
Би энд өөр хүн байгааг мэдээгүй.

53
00:05:04,970 --> 00:05:06,221
За, новш.

54
00:05:07,389 --> 00:05:10,475
Би мэдсэнгүй
өөр хэн ч энд байсан!

55
00:05:11,727 --> 00:05:13,645
Би энэ бүх зүйлийг балласан.

56
00:05:13,729 --> 00:05:16,440
Би энэ бүх зүйлийг балласан
бас уучлаарай.

57
00:05:18,234 --> 00:05:19,735
Энэ чамд зориулагдаагүй.

58
00:05:19,819 --> 00:05:21,070
Юу?

59
00:05:21,153 --> 00:05:22,821
Энэ чамд зориулагдаагүй.

60
00:05:22,905 --> 00:05:24,239
Надад юу нь зориулагдаагүй юм бэ?

61
00:05:26,158 --> 00:05:27,159
намайг уучлаарай.

62
00:05:27,243 --> 00:05:29,286
Юу? Чи юу вэ... Новш.

63
00:05:29,370 --> 00:05:31,121
Та юунд харамсаж байна вэ?

64
00:05:33,916 --> 00:05:34,917
Новш.

65
00:05:35,793 --> 00:05:38,170
-Намайг уучлаарай.
- Юу?

66
00:05:44,343 --> 00:05:45,761
Өө,

67
00:05:45,845 --> 00:05:47,471
тэр хэн бэ?

68
00:05:48,597 --> 00:05:49,848
Өө, новш.

69
00:05:50,724 --> 00:05:51,766
Аа!

70
00:05:52,351 --> 00:05:54,311
- Новш!

71
00:05:54,395 --> 00:05:56,438
Хэнд хараал идсэн түлхүүр байгаа вэ?

72
00:06:00,526 --> 00:06:02,027
Алив! Новш!

73
00:06:13,163 --> 00:06:15,540
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, битгий бууд!
- Новш.

74
00:06:15,624 --> 00:06:16,791
Новш!

75
00:06:16,876 --> 00:06:19,086
- Алекси, Ев хоёр үхсэн!
- Өө, новш.

76
00:06:20,629 --> 00:06:22,464
Энэ новшийг ав!

77
00:06:23,382 --> 00:06:24,800
Нээх!

78
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
Новшийн хаалгыг эвд!

79
00:06:28,888 --> 00:06:30,723
Үүнийг эвд! Үүнийг эвд!

80
00:06:33,017 --> 00:06:34,226
Яв! Яв!

81
00:06:35,519 --> 00:06:38,021
-Хүүх! Хөдлөх!

82
00:06:39,440 --> 00:06:41,108
Новшийг бууд!

83
00:06:48,032 --> 00:06:49,783
Асуудлыг шийдсэн.

84
00:08:14,827 --> 00:08:18,205
<i>♪ Би чамайг аль хэдийн гомдоосон ♪</i>

85
00:08:18,288 --> 00:08:21,666
<i>♪ Тиймээс хүссэн зүйлээ хэл, гэхдээ ♪</i>

86
00:08:21,750 --> 00:08:25,253
<i>♪ Энэ удаад
Би чамд итгэхгүй байна ♪</i>

87
00:08:25,337 --> 00:08:26,963
<i>♪ Таныг байх хугацаандаа
Ярилцах тойрог ♪</i>

88
00:08:27,047 --> 00:08:29,090
<i>♪ Чамайг баригдах болгонд ♪</i>

89
00:08:29,174 --> 00:08:33,674
<i>♪ Би чамайг аль хэдийн гомдоосон
Чамайг гомдоолоо ♪</i>

90
00:08:35,973 --> 00:08:39,101
Бүгдэд нь баярлалаа.
Одоо бараг нэг жилийн өмнө

91
00:08:39,184 --> 00:08:42,854
дуучин/дуу зохиогч
болон поп супер од Скай Райли нар

92
00:08:42,938 --> 00:08:46,191
амьдралынхаа төлөө тэмцэж байсан
автомашины ослоор гэмтсэний дараа.

93
00:08:46,275 --> 00:08:50,028
Бас л осол
эмгэнэлтэйгээр амиа алдсан

94
00:08:50,112 --> 00:08:51,738
жүжигчин Пол Хадсон.

95
00:08:51,822 --> 00:08:55,534
Өнөөдөр түүний анхны олон нийтэд ярилцлага өгөх гэж байна
ослоос хойш,

96
00:08:55,617 --> 00:08:59,245
ноёд хатагтай нар аа,
цорын ганц Скай Райли.

97
00:09:09,048 --> 00:09:11,008
Өө, бурхан минь, Дрю!

98
00:09:12,009 --> 00:09:14,177
Надтай байсанд маш их баярлалаа.

99
00:09:15,387 --> 00:09:17,972
Та нартай хамт үүнийг хийж байгаадаа баяртай байна.

100
00:09:18,057 --> 00:09:21,143
Би <i>би</i> хэлэх ёстой гэсэн үг
Та хүний хувьд гайхалтай харагдаж байна.

101
00:09:21,226 --> 00:09:23,496
-Өө бурхан минь. Чиний адил.
-Чиний үс... Би хэт автаж байна.

102
00:09:23,520 --> 00:09:26,064
Өө, бурхан минь. Миний үс.
Би зүгээр л шинэ зүйл туршиж үзсэн.

103
00:09:26,148 --> 00:09:28,293
- Би үүнийг татаж байгаа эсэхээ сайн мэдэхгүй байна.
- Аан, би... Бид юу гэж бодож байна?

104
00:09:28,317 --> 00:09:30,235
-Өө бурхан минь.

105
00:09:30,319 --> 00:09:32,070
За, танд хариулт байгаа гэж бодож байна.

106
00:09:32,154 --> 00:09:34,531
- Одоо та аялан тоглолтын шинэ товоо зарлалаа...
- Тийм ээ.

107
00:09:34,615 --> 00:09:38,619
Үнэндээ эхэлж байна
Ирэх долоо хоногт Нью-Йорк хотод.

108
00:09:38,702 --> 00:09:40,662
Энэ сэтгэл хөдлөлийн эргэн ирэлт мөн үү?

109
00:09:40,746 --> 00:09:43,790
Тийм ээ, маш олон янзын сэтгэл хөдлөлүүд,
чи мэдэж байгаа, энэ нь.

110
00:09:43,874 --> 00:09:47,127
-Жилийн өмнө та саяхан Грэмми хүртэж байсан.
- мм-хмм.

111
00:09:47,211 --> 00:09:50,172
Та дунд нь байсан
дэлхийн томоохон аялал.

112
00:09:50,255 --> 00:09:53,883
- Ммм.
- Дараа нь та энэ бүдүүлэг хэсгийг цохив.

113
00:09:53,967 --> 00:09:56,052
"Барзгар нөхөөс" нь өгөөмөр байж магадгүй.

114
00:09:56,136 --> 00:09:58,805
Би гайхаж байсан
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хуваалцаж чадвал

115
00:09:58,889 --> 00:10:00,891
таны амьдралын тэр үеэс.

116
00:10:00,974 --> 00:10:05,474
Би маш их стресстэй тулгарч байсан
болон аялан тоглолтын шаардлагын дарамт.

117
00:10:05,896 --> 00:10:08,648
Тэгээд би тусламж хүсэх ёстой байсан,

118
00:10:08,732 --> 00:10:11,693
Харин оронд нь би бүгдийг нь живүүлсэн...

119
00:10:13,028 --> 00:10:16,781
мансууруулах бодис, архи
мөн маш олон буруу шийдвэрүүд.

120
00:10:17,533 --> 00:10:19,952
Тэгээд би өөртөө авахыг зөвшөөрсөн
бүрэн хяналтаас гарсан.

121
00:10:20,035 --> 00:10:23,038
Тэгээд үнэндээ,
Би энэ боломжийг ашигламаар байна

122
00:10:23,122 --> 00:10:25,707
фенүүдээсээ уучлалт гуйхын тулд

123
00:10:25,791 --> 00:10:29,628
миний хайртай хүмүүс, урна, миний баг.

124
00:10:29,711 --> 00:10:32,630
Надад найдаж байсан бүх хүмүүс
бас намайг дэмждэг.

125
00:10:33,715 --> 00:10:36,008
Би та нарыг бүгдийг нь урвуулж,...

126
00:10:37,136 --> 00:10:38,720
Би амлаж байна

127
00:10:38,804 --> 00:10:40,555
дахин хэзээ ч ийм зүйл болохгүй.

128
00:10:40,639 --> 00:10:43,058
- За баярлалаа.

129
00:10:45,102 --> 00:10:47,604
Та эмнэлэгт байсан.
Чи гарахад,

130
00:10:47,688 --> 00:10:51,566
цаг хугацаа ямар байсан бэ
тэр болон одооны хооронд?

131
00:10:56,446 --> 00:10:59,240
Дотроо харах гэж их цаг зарцуулсан.

132
00:11:01,451 --> 00:11:04,620
Амьдралыг хэрхэн ухамсартайгаар үнэлж сургах вэ?

133
00:11:05,873 --> 00:11:07,040
Тэгээд би...

134
00:11:08,125 --> 00:11:10,585
Би маш их талархаж байна
Энэ хоёр дахь боломжийн төлөө,

135
00:11:10,669 --> 00:11:12,671
мөн би үүнийг дэмий үрмээргүй байна.

136
00:11:20,137 --> 00:11:22,139
Гадаа замын хажууд машин хүлээж байна.

137
00:11:22,973 --> 00:11:24,808
Жаахан бөөгнөрсөн байна.

138
00:11:35,736 --> 00:11:37,112
Скай!

139
00:11:48,165 --> 00:11:50,959
-Намайг Эшли гэдэг.
-Танилцсандаа таатай байна.

140
00:12:01,094 --> 00:12:02,553
Энэ үнэхээр сайн болсон.

141
00:12:03,347 --> 00:12:05,474
-Та үнэхээр сайхан сэтгэлтэй байсан.
-Тиймээ.

142
00:12:05,557 --> 00:12:07,642
Скай, танд Instagram болон TikTok байна

143
00:12:07,726 --> 00:12:10,437
- яг одоо ноцтой дэлбэрч байна.

144
00:12:10,520 --> 00:12:12,647
Та твиттерт 2-р трэнд болж байна.

145
00:12:12,731 --> 00:12:14,691
Та үнэхээр бахархах ёстой гэж хэлэх гэсэн юм...

146
00:12:14,775 --> 00:12:18,570
♪ Намайг өөрчлөх ямар ч эм байхгүй ♪

147
00:12:19,446 --> 00:12:21,448
<i>♪ Би галзуурч байна! ♪</i>

148
00:12:21,531 --> 00:12:24,825
<i>♪ Эмч ээ, надад шинэ тархи хэрэгтэй байна ♪</i>

149
00:12:24,910 --> 00:12:26,870
<i>♪ Спираль хэлбэрээр төөрсөн ♪</i>

150
00:12:26,954 --> 00:12:29,873
<i>♪ Хуучин алдаагаа дахин хий ♪</i>

151
00:12:29,957 --> 00:12:32,626
<i>♪ Өө, надад шинэ тархи өгөөч ♪</i>

152
00:12:32,709 --> 00:12:34,419
<i>♪ Циклд гацсан ♪</i>

153
00:12:34,503 --> 00:12:37,881
<i>♪ Хэрэв би зогсоохгүй бол
Би үхэх болно .Би'</i>

154
00:12:37,965 --> 00:12:41,718
<i>♪ Чи миний бодлыг өөрчилж чадах уу?
Та тэднийг цэвэрхэн болгож чадах уу? ♪</i>

155
00:12:41,802 --> 00:12:44,930
<i>♪ Чи миний толгойг цэвэрлэж чадах уу?
Чи миний мөрөөдлийг засаж чадах уу? ♪</i>

156
00:12:45,013 --> 00:12:48,391
<i>♪ Эмч ээ, би галзуурах гэж байна ♪</i>

157
00:12:48,475 --> 00:12:51,019
<i>♪ Би муу санаатай ♪</i>

158
00:12:51,103 --> 00:12:53,396
<i>♪ Надад шинэ тархи өгөөч ♪</i>

159
00:12:53,480 --> 00:12:56,483
<i>♪ Би чихэрлэг амттай болсон
Буруу шийдвэрийн хувьд ♪</i>

160
00:12:56,566 --> 00:12:57,775
<i>♪ Миний оюун ухаан буруу холбогдсон байна ♪</i>

161
00:12:57,859 --> 00:12:58,693
Сайн байна.

162
00:12:58,777 --> 00:13:00,737
<i>♪ Удахгүй ээ
Би муу санаатан болох хүртэл ♪</i>

163
00:13:01,321 --> 00:13:04,282
<i>♪ Намайг доор нь тавь
Таны олж чадах бүх зүйл ♪</i>

164
00:13:04,366 --> 00:13:07,077
<i>♪ Миний гайхамшгийг мартуул
Намайг мартуул... ♪</i>

165
00:13:07,160 --> 00:13:08,744
Нүдээ дээшлүүл!

166
00:13:09,496 --> 00:13:13,333
<i>♪ Та бодож байна уу
Хэн нэгэн намайг аварч чадах болов уу? ♪</i>

167
00:13:13,417 --> 00:13:17,170
<i>♪ Сониуч байна, чи намайг устгаж чадах уу? ♪</i>

168
00:13:17,254 --> 00:13:21,174
<i>♪ Ямар ч эм байхгүй
Намайг өөрчлөхийн тулд ♪</i>

169
00:13:22,092 --> 00:13:23,718
<i>♪ Би галзуурч байна! ♪</i>

170
00:13:23,802 --> 00:13:27,514
<i>♪ Эмч ээ, надад шинэ тархи хэрэгтэй байна ♪</i>

171
00:13:27,597 --> 00:13:29,765
- ♪ <i>спираль</i> дотор <i>алдагдсан</i> ♪

172
00:13:31,518 --> 00:13:32,810
Чи зүгээр үү?

173
00:13:33,437 --> 00:13:34,438
Юу болсон бэ?

174
00:13:35,147 --> 00:13:36,148
Чи гомдсон уу?

175
00:13:36,648 --> 00:13:37,649
Тийм ээ, би зүгээр.

176
00:13:38,358 --> 00:13:40,777
Би зүгээр.
Би <i>би</i> хачин алхам хийсэн гэж бодож байна.

177
00:13:41,611 --> 00:13:43,946
Бүгдээрээ завсарлага авцгаая.
Бид мөс авч болох уу?

178
00:13:44,031 --> 00:13:45,407
Антон, би зүгээр. Би зүгээр.

179
00:13:45,490 --> 00:13:47,783
- Скай.
- Бид... Дахиад явж болох уу?

180
00:13:47,868 --> 00:13:49,220
-Зөв ойлгомоор байна, за юу?
-За.

181
00:13:49,244 --> 00:13:50,370
- Явцгаая.
- Дахиад явцгаая.

182
00:13:50,454 --> 00:13:51,955
- Жагсаарай!
- Эргээд ороо.

183
00:13:52,039 --> 00:13:53,749
- Тийм ээ.
- Нэг рүү буцах.

184
00:13:54,916 --> 00:13:55,917
Хөгжим.

185
00:13:56,001 --> 00:13:58,628
♪ Надад шинэ <i>тархи</i> өгөөч ♪

186
00:13:58,712 --> 00:14:00,004
<i>♪ Би чихэрлэг амттай ♪</i>

187
00:14:42,464 --> 00:14:43,673
Новш!

188
00:14:44,591 --> 00:14:45,800
Нэг секунд!

189
00:14:53,517 --> 00:14:54,601
Тийм ээ, ор.

190
00:14:56,019 --> 00:14:57,437
- Хөөе.

191
00:14:57,521 --> 00:14:58,605
Чи зүгээр үү?

192
00:14:59,940 --> 00:15:01,775
- Та явахад бэлэн үү?
- Тийм ээ, ээж.

193
00:15:01,858 --> 00:15:03,276
Надад нэг минут л хэрэгтэй.

194
00:15:05,028 --> 00:15:07,947
Та өнөөдөр үнэхээр сайхан байх ёстой.

195
00:15:09,282 --> 00:15:10,283
Би мэднэ.

196
00:15:12,285 --> 00:15:13,286
Би тэгдэг.

197
00:15:13,787 --> 00:15:14,788
Сайн байна.

198
00:15:17,707 --> 00:15:19,375
Бид таныг хэзээ ч бэлэн байна.

199
00:15:26,550 --> 00:15:29,386
Эцсийн бэлтгэл
Лхагва гарагт батлагдсан.

200
00:15:29,469 --> 00:15:31,364
Тиймээс бид газар дээр нь байх болно
өглөөний хамгийн эхний зүйл.

201
00:15:31,388 --> 00:15:34,099
Танд тохирох зураг авалт, зураг авалт байна.

202
00:15:34,182 --> 00:15:37,226
дараа нь шат дамжлага,
дараа нь фэнүүдийн уулзалт, мэндчилгээ.

203
00:15:37,310 --> 00:15:39,145
Шууд орондоо ор
гэртээ ирэхэд.

204
00:15:39,229 --> 00:15:40,855
Энэ нь урт өдөр байх болно.

205
00:15:43,525 --> 00:15:45,735
Өө, мөн сануулга: Дариус маргааш орно.

206
00:15:45,819 --> 00:15:47,362
Тэр энд нээлтээ хийх гэж байна.

207
00:15:48,155 --> 00:15:50,323
Би түүнийг хайрыг мэдрээсэй гэж хүсч байна, гуйя.

208
00:15:51,116 --> 00:15:53,451
Шошго урагшилж байна
энэ аялалд маш их мөнгө.

209
00:15:53,535 --> 00:15:55,662
Би Дариустай сайн харьцаж байгаагүй гэж үү?

210
00:15:55,745 --> 00:15:57,955
Дариус чамайг биширдэг нь ойлгомжтой.

211
00:15:58,707 --> 00:16:01,292
Зүгээр л санаж байгаасай гэж хүсч байна
хэн төлбөрөө төлж байна.

212
00:16:16,141 --> 00:16:18,143
Хөөе, шууд орондоо ор, Скай.

213
00:16:18,226 --> 00:16:19,227
Сайн шөнө.

214
00:16:22,230 --> 00:16:23,231
Хатагтай Райли.

215
00:16:55,764 --> 00:16:56,806
Хөөе.

216
00:17:01,228 --> 00:17:03,647
-Яасан новш вэ, Льюис?

217
00:17:03,730 --> 00:17:06,774
-Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?
- Викодин! Зүгээр л Викодин.

218
00:17:06,858 --> 00:17:09,068
Өнгөрсөн удаагийнх шиг л өвдөлтийн төлөө.

219
00:17:09,152 --> 00:17:12,905
Новш! Скай Райли зүгээр л хийхгүй
гэнэт энд гарч ирнэ.

220
00:17:13,990 --> 00:17:15,491
Таны бичвэрт хүрээд ир гэсэн.

221
00:17:16,159 --> 00:17:17,410
- Юу?
- Юу?

222
00:17:17,494 --> 00:17:19,746
- Юу? Юу?
- Юу? Юу?

223
00:17:24,251 --> 00:17:27,170
Би тэгэхгүй... Би тэгж мессеж бичиж байснаа санахгүй байна.

224
00:17:29,339 --> 00:17:31,215
Яаж би тэгж мессеж бичиж байснаа санахгүй байна уу?

225
00:17:31,299 --> 00:17:32,800
- Өө, новш.
-Мэдэхгүй ээ.

226
00:17:32,884 --> 00:17:34,218
Зүгээр л надаас зайлуул.

227
00:17:34,803 --> 00:17:35,804
Надаас зайлуул!

228
00:17:35,887 --> 00:17:37,555
Өө. Өө, новш.

229
00:17:38,431 --> 00:17:40,433
Новш минь, намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

230
00:17:43,979 --> 00:17:46,106
Би хамгийн муу долоо хоногийг өнгөрөөж байна.

231
00:17:53,989 --> 00:17:55,240
Хамгийн муу нь!

232
00:17:57,742 --> 00:18:00,828
Льюис... сэлэм юу байсан бэ?

233
00:18:01,746 --> 00:18:03,414
Өө, юу? Ямар сэлэм?

234
00:18:04,207 --> 00:18:05,833
Өө, тэр сэлэм.

235
00:18:05,917 --> 00:18:08,294
Би мэдэрч байна... Би үүнд маш их харамсаж байна.

236
00:18:09,337 --> 00:18:12,173
Би яг одоо хэтэрхий болгоомжтой байж чадахгүй. За?

237
00:18:12,257 --> 00:18:16,552
Би дунд нь байна
үнэхээр галзуу новшийн тухай.

238
00:18:16,636 --> 00:18:20,723
За? Би аймаар юм ярьж байна
Новшийн сүнстэй байшингийн новш, чи мэдэж байна уу?

239
00:18:24,603 --> 00:18:25,604
Ёоо...

240
00:18:26,855 --> 00:18:29,983
Та хачин жигтэй зүйлд итгэдэг үү?

241
00:18:31,192 --> 00:18:32,860
Тийм ээ, би явна.

242
00:18:32,944 --> 00:18:34,528
Юу? Үгүй, үгүй, үгүй!

243
00:18:34,613 --> 00:18:38,116
Үгүй ээ, үлдээрэй. Та үлдээрэй.
Би юу хийж байгаа юм бэ? Би юу хийж байгаа юм бэ?

244
00:18:38,199 --> 00:18:41,076
Скай новш Райли энд Льюис хоёр байна
галзуурч байна уу?

245
00:18:41,161 --> 00:18:44,831
Чамайг харахдаа их урамтай байна.
Би шахагдаж байна. Алив. Ороорой.

246
00:18:44,914 --> 00:18:48,375
Би даарна. Миний зочин болоорой.
Та суудалдаа сууна уу.

247
00:18:48,460 --> 00:18:51,045
Өөрийгөө гэртээ байгаарай.
Эмх замбараагүй байгаад уучлаарай.

248
00:18:51,129 --> 00:18:53,131
Та юу хүссэн гэж хэлсэн бэ?

249
00:18:53,214 --> 00:18:55,174
Та Викодиныг хүсч байна уу? Тийм үү?

250
00:18:55,258 --> 00:18:57,385
-Тиймээ.
- Би чамайг авсан. Би чамайг авсан.

251
00:18:57,469 --> 00:18:59,304
Өөр зүйл хүсч байна уу? Би бангер кетамин авсан.

252
00:18:59,387 --> 00:19:02,973
Би үнэхээр сайн новш Моллиг авсан.
Би жаахан авлаа...

253
00:19:03,058 --> 00:19:06,227
- Энэ юу болохыг би мэдэхгүй.
- Үгүй ээ, хонгор минь, зүгээр л миний нуруунд зориулсан Викодин.

254
00:19:08,229 --> 00:19:10,147
Өө, чиний нуруу.

255
00:19:10,231 --> 00:19:12,358
Өө. Муухай. Би үүнийг үзэн яддаг.

256
00:19:13,068 --> 00:19:15,737
За, чи тайван бай,
тэгээд би шууд буцаж ирнэ.

257
00:19:15,820 --> 00:19:18,155
Чи тайвшир, тэгвэл би буцаж ирнэ, за юу?

258
00:19:19,074 --> 00:19:20,950
Би шууд буцаж ирнэ. Ммм.

259
00:19:21,034 --> 00:19:23,244
-Өө бурхан минь.
- Та сайхан үнэртэй байна.

260
00:19:23,328 --> 00:19:26,497
Би чамайг санаж байна! Скай новшийн Райли, хонгор минь!

261
00:19:26,581 --> 00:19:29,625
Викодин. Викодин.
Чи юу бодоод байгаа юм бэ?

262
00:19:29,709 --> 00:19:33,170
<i>Одоо ч байж болно
зарим хөлдөх эсвэл хөлдөх температур...</i>

263
00:19:33,254 --> 00:19:34,588
Ямар новш вэ?

264
00:19:35,757 --> 00:19:37,091
Аа новш.

265
00:19:43,723 --> 00:19:46,202
<i>Бид эндээс харж болно
бүх зүйл хамтад нь ирдэг.</i>

266
00:19:46,226 --> 00:19:47,977
<i>Хүйтэн агаар байрандаа үлдэнэ.</i>

267
00:19:49,604 --> 00:19:51,147
<i>Тус нутгийн хойд талд...</i>

268
00:19:51,231 --> 00:19:53,524
<i>Фредди. Цас орж байна.</i>

269
00:19:53,608 --> 00:19:55,359
<i>Энэ бол хүчтэй шуурга биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм.</i>

270
00:19:55,443 --> 00:19:58,487
<i>Тэр биш ээ, чи мэднэ,
маш аюултай нөхцөл байдал.</i>

271
00:19:58,571 --> 00:19:59,989
<i>Бидний энэ улирлын анхны цас.</i>

272
00:20:00,073 --> 00:20:04,327
<i>Поп соёлын мэдээгээр,
дуучин, ая зохиогч Скай Райли эргэн ирлээ,</i>

273
00:20:04,411 --> 00:20:07,580
<i>ойролцоогоор нэг жилийн дараа
тэр машинд мөргүүлж эмнэлэгт хүргэгдсэн</i>

274
00:20:07,664 --> 00:20:09,832
<i>жүжигчин Пол Хадсон эмгэнэлтэйгээр амиа алдсан.</i>

275
00:20:09,916 --> 00:20:11,584
<i>Хадсон машин жолоодож байсан</i>

276
00:20:11,668 --> 00:20:14,045
<i>өндөр нэртэй хосын дараа
хувийн үдэшлэгийг орхисон байсан</i>

277
00:20:14,129 --> 00:20:16,214
<i>хаана
согтуугаар харагдсан байна.</i>

278
00:20:16,297 --> 00:20:18,217
<i>Тийм ээ, чи мэднэ,
тэр осол гарсан</i>

279
00:20:18,258 --> 00:20:20,677
<i>Райли дундуур явж байхад
блокбастер аялан тоглолт,</i>

280
00:20:20,760 --> 00:20:25,260
<i>мөн тухайн үед таамаглал гарч байсан
Райлигийн мансууруулах бодисын хэрэглээг тойрсон.</i>

281
00:20:25,432 --> 00:20:28,601
<i>Ялангуяа илэн далангүй зургуудын дараа
дуучны тухай цахим ертөнцөөр тарсан</i>

282
00:20:28,685 --> 00:20:30,228
<i>Хэзээнээс хоёр долоо хоногийн өмнө...</i>

283
00:20:40,196 --> 00:20:43,991
Хөөе, Өө, Льюис, надад тийм юм байна
маргааш үнэхээр эрт өглөө, тиймээс...

284
00:20:53,126 --> 00:20:54,335
Льюис!

285
00:20:57,046 --> 00:20:59,381
Энэ новш.

286
00:21:02,177 --> 00:21:03,970
Льюис, ямар новш вэ, залуу минь?

287
00:21:16,566 --> 00:21:17,817
Льюис!

288
00:21:20,487 --> 00:21:22,989
Бурханд тангараглаж,
хэрэв чи надтай новшийн юм бол найз минь...

289
00:21:36,377 --> 00:21:37,711
Есүс!

290
00:21:38,296 --> 00:21:40,256
- Скай!
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ, Льюис?

291
00:21:40,340 --> 00:21:42,258
-Чи хаанаас ирсэн юм бэ?
- Юу?

292
00:21:44,093 --> 00:21:45,511
Өө! Үгүй!

293
00:21:46,179 --> 00:21:48,097
- Үгүй! Үгүй!
- Юу? Энэ юу вэ?

294
00:21:48,181 --> 00:21:49,390
Надаас зайл!

295
00:21:49,474 --> 00:21:51,744
- Надаас холд!
- Юу болоод байгаа юм бэ?

296
00:21:51,768 --> 00:21:53,978
Үгүй! Үгүй!

297
00:22:00,735 --> 00:22:01,861
Өө, новш.

298
00:22:01,945 --> 00:22:04,656
Льюис? Льюис? Новш!

299
00:22:04,739 --> 00:22:07,700
Би юу хийх вэ, Льюис,
Би түргэн тусламж дуудах уу? Новш. Новш.

300
00:22:07,784 --> 00:22:10,495
Льюис, Льюис! Льюис? Ямар новш вэ?

301
00:22:11,538 --> 00:22:12,664
- Льюис?

302
00:22:12,747 --> 00:22:14,331
Новш. Новш!

303
00:22:14,415 --> 00:22:16,792
Новш. Чи новшийн юм уу, залуу минь?

304
00:22:16,876 --> 00:22:19,003
Новш! Новш!

305
00:22:22,465 --> 00:22:23,466
Льюис?

306
00:24:19,332 --> 00:24:22,251
За.

307
00:24:26,422 --> 00:24:27,631
Өө, новш.

308
00:24:29,092 --> 00:24:30,343
Өө, новш.

309
00:24:31,010 --> 00:24:32,302
Өө, новш.

310
00:24:37,433 --> 00:24:38,767
Өө, бурхан минь.

311
00:28:03,431 --> 00:28:05,182
Чи юу гэж бодож байна, Скай?

312
00:28:05,683 --> 00:28:06,684
Скай?

313
00:28:07,685 --> 00:28:09,770
Хөөе! Та анхаарлаа хандуулж байна уу?

314
00:28:11,522 --> 00:28:12,689
Юу?

315
00:28:12,773 --> 00:28:13,815
Тиймээ.

316
00:28:13,900 --> 00:28:15,318
Энэ зүйл чухал.

317
00:28:17,778 --> 00:28:19,404
<i>- Би</i> сонсож байна.
- Чи зүгээр үү?

318
00:28:19,488 --> 00:28:21,698
-Та ядарсан харагдаж байна.
- Өө, баярлалаа, өглөө.

319
00:28:21,782 --> 00:28:24,993
Энэ нь таны хувьд үнэхээр чухал юм
Унтах цагийн хуваарьдаа хяналт тавих.

320
00:28:25,077 --> 00:28:27,245
- Жошуа, түүнд ус аваад ир.
- Би зүгээр.

321
00:28:27,330 --> 00:28:29,725
Чамайг хажууд чинь хэн нэгэн байгаасай гэж хүсч байна
дахин юманд туслах.

322
00:28:29,749 --> 00:28:31,876
Та Жемматай ярилцсан уу?
аялан тоглолтоор ирэх тухай?

323
00:28:31,959 --> 00:28:33,877
Жемма хүсэхгүй байна
Надаас сонсох, ээж ээ.

324
00:28:33,961 --> 00:28:36,213
- Та гараа сунгасан уу?
-Үгүй, яг тийм биш.

325
00:28:36,297 --> 00:28:38,650
Тэр чиний хамгийн сайн найз.
Тэр уучлахад бэлэн гэдэгт итгэлтэй байна

326
00:28:38,674 --> 00:28:41,385
юу ч болсон байсан
та хоёрын хооронд.

327
00:28:41,469 --> 00:28:43,822
Чи бол шал өөр хүн
жилийн өмнөхтэй харьцуулахад.

328
00:28:43,846 --> 00:28:45,430
Та зүгээр орхиж болох уу?

329
00:28:45,514 --> 00:28:49,059
Миний хэлж байгаа зүйл бол жинхэнэ найзууд
ирэхэд хэцүү байдаг.

330
00:28:49,143 --> 00:28:51,562
Мөн энэ нь танд үнэхээр сайн байсан
Жемма дэргэд байхад.

331
00:28:51,646 --> 00:28:54,357
Чи мэдэж байгаа, би илүү их баяртай байх болно
хувийн аливаа зүйлд туслах

332
00:28:54,440 --> 00:28:55,482
Скай хэрэгтэй байж магадгүй.

333
00:28:56,275 --> 00:28:57,734
- Чи хүсч байна уу ...
- Би үүнийг хүсэхгүй байна.

334
00:28:57,818 --> 00:28:59,027
Та чийгтэй байх хэрэгтэй.

335
00:28:59,111 --> 00:29:00,362
Зүгээр л болих уу?

336
00:29:01,280 --> 00:29:02,364
За.

337
00:29:03,699 --> 00:29:05,117
Үгүй ээ, уучлаарай, чи биш.

338
00:29:05,201 --> 00:29:07,203
- Ороорой!

339
00:29:09,664 --> 00:29:11,624
- Сайн уу, Дариус!

340
00:29:11,707 --> 00:29:13,792
Зүгээр л сайн уу гэж хэлмээр санагдлаа
миний дуртай рок од руу.

341
00:29:13,876 --> 00:29:16,420
Би босоод чамайг тэврэх байсан ч би...
Би баригдсан.

342
00:29:16,504 --> 00:29:18,148
- Бүгд сайн. Би чам дээр ирье.
- Чамайг хараач.

343
00:29:18,172 --> 00:29:19,339
- Хөөе, Элизабет.
- Сайн уу.

344
00:29:19,423 --> 00:29:21,967
- Хөөе, Дариус.
- Хөөе, нөхөр.

345
00:29:22,718 --> 00:29:24,720
Эндээс сэтгэл хөдөлж эхэллээ.

346
00:29:24,804 --> 00:29:26,514
Өө, бурхан минь. Би маш их баяртай байна.

347
00:29:26,597 --> 00:29:28,348
Би чамаас жаахан хүсмээр байна.

348
00:29:28,432 --> 00:29:29,433
Мэдээж.

349
00:29:29,517 --> 00:29:32,603
Маргааш орой хандивын тоглолт болно
Хөгжим итгэл найдвар төрүүлдэг оройн хоол.

350
00:29:32,687 --> 00:29:34,373
Энэ бол суурь юм
ядуу залуучуудад зориулсан.

351
00:29:34,397 --> 00:29:37,108
Interscope Records хийсэн
суурьтай маш их ажил хийдэг.

352
00:29:37,191 --> 00:29:39,026
- Хөөх.
- Энэ бол эцсийн мөч гэдгийг би мэднэ,

353
00:29:39,110 --> 00:29:42,238
гэхдээ би чамайг зөвшөөрөх байх гэж найдаж байсан
тусгай хөтлөгч байх.

354
00:29:43,114 --> 00:29:45,074
- Өө!
- Таны тавган дээр маш их зүйл байгаа гэдгийг би мэднэ.

355
00:29:45,157 --> 00:29:48,702
гэхдээ ирэх хивс, хэвлэл байхгүй.
Ийм ядаргаатай зүйлсийн аль нь ч биш.

356
00:29:48,786 --> 00:29:50,222
Энэ нь зөвхөн хүүхдүүдийн тухай юм.
- Тийм ээ.

357
00:29:50,246 --> 00:29:51,830
Таны тайлбарыг урьдчилан бичих болно.

358
00:29:51,914 --> 00:29:54,791
Инээмсэглэхэд л хангалттай
мөн телепрограмаас уншина уу.

359
00:29:57,670 --> 00:29:58,962
Би яаж үгүй ​​гэж хэлэх юм бэ?

360
00:29:59,046 --> 00:30:00,589
Гуравдугаарт.

361
00:30:00,673 --> 00:30:02,153
70-аас эхэлцгээе.

362
00:30:03,968 --> 00:30:05,511
За, Скай.

363
00:30:09,181 --> 00:30:10,265
Үүнд дуртай.

364
00:30:11,851 --> 00:30:13,102
Та надад илүү ихийг өгч чадах уу?

365
00:30:15,688 --> 00:30:16,689
Бүр илүү.

366
00:30:20,026 --> 00:30:21,444
Илүү.

367
00:31:18,834 --> 00:31:20,085
"Хөөе..."

368
00:33:13,949 --> 00:33:15,200
Ямар новш вэ?

369
00:33:15,284 --> 00:33:16,827
Энэ залууг новш, нөхөр минь.

370
00:33:16,911 --> 00:33:19,121
Алив.

371
00:33:19,205 --> 00:33:20,581
Хамтдаа хийцгээе.

372
00:33:20,664 --> 00:33:22,082
Хамтдаа хийцгээе.

373
00:33:28,088 --> 00:33:29,089
Есүс!

374
00:33:29,715 --> 00:33:30,841
Та тогшиж чадах уу?

375
00:33:30,925 --> 00:33:32,927
Бид тогшиж байсан. Та хариулсангүй.

376
00:33:34,178 --> 00:33:35,596
Чи яагаад хашгирсан юм бэ?

377
00:33:36,388 --> 00:33:37,680
Би аалз харсан.

378
00:33:37,765 --> 00:33:39,808
Уучлаарай, нэг...
Энд аалз байна уу?

379
00:33:39,892 --> 00:33:43,770
Таня хувцасны шүүгээний асуудал байгаа гэж хэлэв
Та намайг харах хэрэгтэй байсан.

380
00:33:44,563 --> 00:33:46,398
Тийм ээ, би үүнийг өмсөөгүй.

381
00:33:47,483 --> 00:33:49,568
Би үүнд дуртай. Юу... Юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

382
00:33:49,652 --> 00:33:51,070
Та түүнд үзүүлж чадах уу?

383
00:33:54,323 --> 00:33:56,700
Гэрэлтүүлэг харагдах болно
яг энэ тайзан дээр.

384
00:33:56,784 --> 00:33:57,618
Тэгээд?

385
00:33:57,701 --> 00:34:00,061
Би хүн болгонд харуулах гэж байгаа юм биш
би ямар зэвүүн юм бэ.

386
00:34:01,497 --> 00:34:03,832
Таныг арай л хэтрүүлж байна гэж бодож байна.

387
00:34:03,916 --> 00:34:06,877
Тийм ээ, Скай, чи юу мэдэх вэ?
Би чиний сорви муу гэж бодож байна.

388
00:34:06,961 --> 00:34:08,480
- Муухай юм.
- Ноцтой.

389
00:34:08,504 --> 00:34:10,297
Үнэнийг хэлэхэд энэ бол таны хамгийн сайхан дүр төрхүүдийн нэг юм.

390
00:34:10,381 --> 00:34:12,383
Би өмсөөгүй.

391
00:35:12,943 --> 00:35:14,152
За ингээд явж байна.

392
00:35:14,820 --> 00:35:15,862
Баярлалаа, баярлалаа!

393
00:35:15,946 --> 00:35:18,114
За, тэр зургийг авцгаая, тийм үү?

394
00:35:21,035 --> 00:35:22,619
Бид тохирох позуудыг хийж чадах уу?

395
00:35:22,703 --> 00:35:24,162
Мэдээжийн хэрэг. Та юу бодож байна вэ?

396
00:35:24,246 --> 00:35:25,455
Аан...

397
00:35:26,290 --> 00:35:27,749
- мм-хмм.
-За.

398
00:35:28,834 --> 00:35:30,919
- Ихрүүд. Супер хөөрхөн.

399
00:35:31,003 --> 00:35:33,296
Баярлалаа. Гарч ирсэнд баярлалаа.

400
00:35:33,380 --> 00:35:34,506
-Баярлалаа.
-Дараа нь хэн бэ?

401
00:35:35,966 --> 00:35:39,719
"Нэг зүрхэнд хэтэрхий их" намайг даван туулсан
Миний амьдралын хамгийн аймшигтай салалт.

402
00:35:39,803 --> 00:35:42,138
Чи миний сүнслэг амьтан юм шиг санагдаж байна ...

403
00:35:42,222 --> 00:35:43,681
Өө, бурхан минь, би чамайг тэвэрч болох уу?

404
00:35:43,766 --> 00:35:46,018
Өө, бурхан минь, тийм ээ! Өө.

405
00:35:47,770 --> 00:35:50,063
- Скай, чи миний SoundCloud-ыг шалгах хэрэгтэй.
- Өө.

406
00:35:50,147 --> 00:35:52,065
Танай продакшныг хэн хийдэг вэ?

407
00:35:52,149 --> 00:35:54,025
За, хонгор минь,
одоо тэр зургийг авцгаая.

408
00:35:54,109 --> 00:35:56,611
-Сайхан.
- Өө, дахиад нэг босоо хийж болох уу?

409
00:35:56,695 --> 00:35:59,739
<i>♪ Эмч ээ, надад шинэ тархи хэрэгтэй байна ♪</i>

410
00:35:59,823 --> 00:36:01,324
-Бурхан минь, энэ чинь...

411
00:36:01,408 --> 00:36:02,534
- Гайхалтай байсан.

412
00:36:05,829 --> 00:36:09,207
Та "Альфредогийн төлөө..." гэж гарын үсэг зурж болох уу?

413
00:36:10,209 --> 00:36:11,460
Альфредо...

414
00:36:13,504 --> 00:36:14,671
"хайр...

415
00:36:15,631 --> 00:36:16,632
Скай."

416
00:36:18,384 --> 00:36:19,385
Тиймээ.

417
00:36:26,183 --> 00:36:27,267
За ингээд явж байна.

418
00:36:27,851 --> 00:36:29,853
Зүгээр дээ. Тэр зургийг авцгаая.

419
00:36:33,023 --> 00:36:35,191
Би үнэхээр том шүтэн бишрэгч.

420
00:36:35,275 --> 00:36:37,110
Өө, гарч ирсэнд баярлалаа.

421
00:36:38,237 --> 00:36:40,781
Би чамайг дотроо гунигтай байгааг харж байна.

422
00:36:42,157 --> 00:36:44,784
- Уучлаарай, юу вэ?
-Би чамайг аз жаргалтай болгож чадна.

423
00:36:44,868 --> 00:36:47,662
-Бид хамтдаа их аз жаргалтай байх байсан.
- За, би үүнийг авсан гэж бодож байна.

424
00:36:47,746 --> 00:36:50,206
Тэгээд чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

425
00:36:50,290 --> 00:36:53,876
Та хамгийн гайхалтай... арьстай!

426
00:36:53,961 --> 00:36:55,879
- Хонгор минь, намайг зайлуул!
- Гайхалтай арьс!

427
00:36:55,963 --> 00:36:57,589
Скай, би чамд хайртай!

428
00:36:57,673 --> 00:37:00,008
Би чамд хайртай, Скай! Скай!

429
00:37:00,092 --> 00:37:03,261
- Скай, би чамд хайртай!

430
00:37:06,473 --> 00:37:09,184
Хөөе, хүмүүс ээ, зүгээр л бидэнд өгөөч ...
нэг хурдан секунд.

431
00:37:14,898 --> 00:37:17,358
Чи зүгээр үү?

432
00:37:20,738 --> 00:37:22,448
- Та завсарлага авах хэрэгтэй юу?

433
00:37:25,325 --> 00:37:28,286
- Та итгэлтэй байна уу?
- Үүнийг зүгээр л даван туулж үзье.

434
00:37:36,754 --> 00:37:37,796
Хөөе, Скай.

435
00:37:38,505 --> 00:37:40,590
- Бүх зүйл шөлтэй юу?
- Тийм ээ, зүгээр.

436
00:37:42,050 --> 00:37:43,426
За, дараагийнх нь хэн бэ?

437
00:37:54,062 --> 00:37:57,065
Сайн уу. Таны нэр хэн бэ?

438
00:38:01,945 --> 00:38:04,197
Энэ чинь... Хөөрхөн юм аа
чамд авсан гоё цамц.

439
00:38:04,281 --> 00:38:05,740
Та намайг гарын үсэг зурахыг хүсч байна уу?

440
00:38:22,591 --> 00:38:24,676
За. Зураг авбал ямар вэ?

441
00:38:27,262 --> 00:38:29,639
Тиймээ. Тийм чихэрлэг.

442
00:38:29,723 --> 00:38:31,641
За, нэг, хоёр ...

443
00:38:31,725 --> 00:38:32,892
Бяслаг.

444
00:38:32,976 --> 00:38:34,896
-Зүгээр дээ.

445
00:38:35,604 --> 00:38:37,147
Одоо бол сайн хэрэг.

446
00:39:39,459 --> 00:39:41,794
<i>Энэ бол</i> Жемма. <i>Үүнийг орхи</i>.
...

447
00:39:42,713 --> 00:39:44,005
Сайн уу!

448
00:39:44,089 --> 00:39:45,381
Сайн уу, би байна. Аан...

449
00:39:46,049 --> 00:39:49,093
Би зүгээр л чиний тухай бодож байсан бөгөөд ...

450
00:39:49,177 --> 00:39:50,511
хэр их...

451
00:39:52,431 --> 00:39:55,475
уучлалт гуймаар байна
бүх зүйлийн талаар.

452
00:39:57,436 --> 00:40:01,936
Ямар ч байсан мэдэхгүй
Хэрэв та надтай ярилцахыг хүсвэл. Урн...

453
00:40:03,609 --> 00:40:05,569
Та над руу залгах уу? Гуйя уу?

454
00:40:06,778 --> 00:40:07,945
Би чамайг санаж байна.

455
00:40:10,949 --> 00:40:11,950
Новш.

456
00:40:20,292 --> 00:40:22,460
- Хөөе!
- <i>Хөөе.</i>

457
00:40:26,882 --> 00:40:28,842
Та яаж байсан бэ?

458
00:40:28,926 --> 00:40:30,218
<i>Сайн байна гэж бодож байна.</i>

459
00:40:30,302 --> 00:40:32,304
<i>Таны үгийг сонсоод гайхаж байна.</i>

460
00:40:32,387 --> 00:40:35,890
Би мэднэ.
Уучлаарай би зүгээр л гэнэт дуудсан.

461
00:40:36,642 --> 00:40:38,143
<i>Үгүй ээ, зүгээр.</i>

462
00:40:38,226 --> 00:40:39,393
<i>Сайхан байна.</i>

463
00:40:41,146 --> 00:40:42,647
Үнэндээ, ...

464
00:40:44,566 --> 00:40:46,985
Надад нэг л мэдрэмж төрж байна...

465
00:40:47,069 --> 00:40:48,709
үнэхээр, өө, энэ мөчид дарагдсан.

466
00:40:48,779 --> 00:40:49,863
Тийм биш гэдгийг би мэднэ...

467
00:40:50,864 --> 00:40:53,491
Энэ чиний асуудал биш гэдгийг би мэднэ
мөн энэ нь магадгүй үнэхээр ...

468
00:40:53,575 --> 00:40:56,661
би бүр новшийн
чамайг дуудаж байна. Гэхдээ...

469
00:40:57,829 --> 00:41:00,164
Надад үнэхээр хэн ч байхгүй
Би яг одоо ярьж болно.

470
00:41:01,333 --> 00:41:02,667
<i>Юу болоод байна вэ?</i>

471
00:41:04,628 --> 00:41:07,213
-Танд ирэхийг хүсэх боломж байна уу?
<i>- Яг одоо ямар байна вэ?</i>

472
00:41:07,297 --> 00:41:10,633
Тийм ээ, хэрэв та тийм биш л бол,
завгүй эсвэл ямар нэгэн зүйл.

473
00:41:13,845 --> 00:41:14,887
<i>Үгүй ээ, би...</i>

474
00:41:15,764 --> 00:41:19,058
<i>Тийм ээ, үгүй, би ирж болно.
Тиймээ. Надад 45 гэх мэтийг өгөөч.</i>

475
00:41:19,810 --> 00:41:22,562
- Төгс.
<i>- За, сайхан байна. Удахгүй уулзацгаая.</i>

476
00:41:22,646 --> 00:41:24,522
Дараа уулзацгаая. Баяртай.

477
00:42:17,325 --> 00:42:18,784
<i>♪ Өтгөн арьстай ♪</i>

478
00:42:34,259 --> 00:42:38,263
<i>♪ Би зузаан арьстай болсон
Гэхдээ би хөндий ♪</i>

479
00:42:39,931 --> 00:42:43,976
<i>♪ Эвдэрсэн хэсгүүдээс бүтсэн ♪</i>

480
00:42:45,312 --> 00:42:49,316
<i>♪ Биетэй болсон
Гэхдээ зээлсэн ♪</i>

481
00:42:50,817 --> 00:42:54,821
<i>♪ Зүрхэнд зориулсан сүүдэртэй ♪</i>

482
00:42:56,156 --> 00:42:59,409
<i>♪ Миний түүх ингэж өгүүлсэн үү? ♪</i>

483
00:43:00,577 --> 00:43:02,203
<i>♪ Би... ♪</i> хүртэл дээшилдэг

484
00:43:39,574 --> 00:43:40,575
Сайн уу?

485
00:46:01,383 --> 00:46:03,259
- Есүс, новш!

486
00:46:06,513 --> 00:46:08,806
-Яг одоо юу болоод байна вэ?

487
00:46:21,152 --> 00:46:22,611
Энд өөр хүн байна уу?

488
00:46:43,008 --> 00:46:44,718
- Скай, юу болоод байна?

489
00:47:00,567 --> 00:47:01,985
Ямар новш вэ?

490
00:47:02,068 --> 00:47:03,986
Зөв. Тэгэхээр...

491
00:47:04,070 --> 00:47:05,279
Би андуурч байна.

492
00:47:07,157 --> 00:47:08,908
Өө. Танд ч бас сайн уу.

493
00:47:08,992 --> 00:47:11,285
-Яаж ийм хурдан ирсэн юм бэ?
- Хүлээгээрэй.

494
00:47:11,369 --> 00:47:13,913
Яагаад? Юу гэсэн үг вэ?
Чи над руу нэг цагийн өмнө залгасан.

495
00:47:17,292 --> 00:47:18,501
Нэг цаг уу?

496
00:47:27,510 --> 00:47:28,802
Сайн байна уу, Скай?

497
00:47:32,849 --> 00:47:34,308
Би, аан...

498
00:47:35,518 --> 00:47:37,770
Өнгөрсөн шөнө унтаагүй, би...

499
00:47:37,854 --> 00:47:41,274
Би ямар нэгэн галзуу байсан гэж бодож байна
тунгалаг-хар дарсан зүүд-халууралт-мөрөөдөл,

500
00:47:41,358 --> 00:47:43,360
мөн энэ нь тэднийг айлгасан ...

501
00:47:43,443 --> 00:47:45,361
намайг айсан.

502
00:47:47,947 --> 00:47:50,449
Аан... цангаж байна уу?

503
00:47:56,039 --> 00:47:59,834
Миний сэргээх хөтөлбөрт хамрагдсан энэ эмч,
тэр үүнийг санал болгов

504
00:48:00,418 --> 00:48:03,462
Хэзээ ч би хэт их санагдсан
хэрэглэх эсвэл согтуурах хүсэл тэмүүллээр

505
00:48:03,546 --> 00:48:06,465
Би юу хийж байгаагаа болих хэрэгтэй
мөн нэг аяга ус ууна.

506
00:48:06,549 --> 00:48:09,134
Энэ нь зарим нэг байх ёстой
хүлээн зөвшөөрөх нэг хэлбэр

507
00:48:09,219 --> 00:48:11,054
Миний удирдаж чадах, чадахгүй байгаа зүйлийн төлөө.

508
00:48:11,638 --> 00:48:14,557
За чамайг харахад таатай байна.

509
00:48:17,644 --> 00:48:19,896
Есүс, Жемма.

510
00:48:23,817 --> 00:48:25,151
Намайг уучлаарай.

511
00:48:25,235 --> 00:48:28,321
Би аймар новшийн новш байсан.

512
00:48:30,490 --> 00:48:33,117
-Би чамаас маш их уучлалт гуйх ёстой.
- Чи үнэхээр тэгдэг.

513
00:48:33,827 --> 00:48:36,579
Чамайг яагаад авсныг би мэдэхгүй
надад хэлэх жил шиг.

514
00:48:36,663 --> 00:48:39,874
Би мэднэ. намайг уучлаарай. Би...
Би эрт залгахыг хүссэн.

515
00:48:39,958 --> 00:48:41,501
Чамайг тэгэх эсэхийг би зүгээр л мэдсэнгүй...

516
00:48:41,584 --> 00:48:44,670
намайг уучлаарай эсвэл чи намайг үзэн ядсан бол
бас надаас дахин сонсохыг хүсээгүй.

517
00:48:44,754 --> 00:48:46,422
За уучлалт гуйлаа.

518
00:48:47,757 --> 00:48:48,924
Өө, бурхан минь.

519
00:48:51,845 --> 00:48:53,638
Новш чамд хайртай. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

520
00:48:53,721 --> 00:48:56,473
-За.
- Ноцтой. Чи бол миний унаа эсвэл үхэх.

521
00:48:56,558 --> 00:48:58,893
За! Биднийг эхлэхээс өмнө
бие биенийхээ хөхийг хөхөх,

522
00:48:58,977 --> 00:49:00,737
юу болоод байна аа?
Чи яагаад ийм хачин байгаа юм бэ?

523
00:49:01,855 --> 00:49:03,106
Би мэдэхгүй.

524
00:49:08,278 --> 00:49:09,612
Би мэдэхгүй.

525
00:49:13,616 --> 00:49:15,117
Би ийм замбараагүй юм.

526
00:49:22,625 --> 00:49:24,293
Бид ямар замбараагүй юм ярьж байна вэ?

527
00:49:28,006 --> 00:49:29,465
Үнэхээр муу зүйл болсон.

528
00:49:37,474 --> 00:49:39,726
Та Льюис Фреголиг санаж байна уу?

529
00:49:39,809 --> 00:49:41,352
Ахлах сургуулийн Льюис Фреголи?

530
00:49:42,103 --> 00:49:43,729
Тэр өчигдөр миний нүдэн дээр нас барсан.

531
00:49:43,813 --> 00:49:46,065
- Юу?
-Би Викодин худалдаж авахаар түүний байранд очсон.

532
00:49:46,149 --> 00:49:48,484
- Скай, ямар новш вэ?
-Зүгээр л өвдөлт гэж тангараглая.

533
00:49:48,568 --> 00:49:52,071
Жемма, би архинд гар хүрээгүй
эсвэл жилийн дотор кокс хийнэ гэж амлаж байна.

534
00:49:52,155 --> 00:49:53,739
Гэхдээ миний нуруу өвдсөн хэвээр байна.

535
00:49:53,823 --> 00:49:55,503
Би мансууруулах бодис хэрэглэж байсан түүхтэй учраас

536
00:49:55,533 --> 00:49:57,993
хэн ч надад зааж өгөхгүй
Тиленолоос илүү хүчтэй зүйл.

537
00:49:58,077 --> 00:50:00,245
Та магадгүй гэж бодож байна
үүнд ямар нэг шалтгаан байна уу?

538
00:50:00,830 --> 00:50:02,665
За, өөр яахаа мэдэхгүй байна.

539
00:50:03,791 --> 00:50:05,417
Бүгд надад найдаж байна.

540
00:50:06,461 --> 00:50:09,714
За, түр хүлээнэ үү. Зүгээр дээ. Буцах.
Льюис юу болсон бэ?

541
00:50:09,797 --> 00:50:12,883
Би гарч ирэхэд,
Түүнд ямар нэгэн таагүй зүйл байсан.

542
00:50:13,593 --> 00:50:15,678
Тэр ямар нэг зүйлээс айсан мэт.

543
00:50:16,596 --> 00:50:20,099
Тэр... сандарч, хашгирч эхлэв.

544
00:50:20,183 --> 00:50:21,851
орилж хашгирах шиг.

545
00:50:21,935 --> 00:50:23,353
Тэгээд тэр ...

546
00:50:25,188 --> 00:50:28,524
энэ металл биеийн тамирын жинг барьж авлаа
вандан хэвлэлийн машин шиг...

547
00:50:30,777 --> 00:50:32,278
тэгээд тэр дуртай ...

548
00:50:34,113 --> 00:50:35,781
зүгээр л нүүрээ тэр чигт нь эвдсэн.

549
00:50:35,865 --> 00:50:36,991
Юу?

550
00:50:38,159 --> 00:50:40,661
- Өө. Өө, бурхан минь. Юу?
-Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.

551
00:50:40,745 --> 00:50:42,747
Би зүгээр л сандран гараад гүйгээд...

552
00:50:43,790 --> 00:50:45,583
Жемма, би түүнийг тэнд орхисон.

553
00:50:46,209 --> 00:50:47,627
Энэ талаар өөр хүн мэдэх үү?

554
00:50:47,710 --> 00:50:50,170
Үгүй ээ... Би цагдаад хэлэх ёстой юу?

555
00:50:50,255 --> 00:50:51,631
Үгүй! Скай, үгүй, намайг сонс.

556
00:50:51,714 --> 00:50:53,757
Хэрэв хэн нэгэн таныг холбовол
хар тамхины наймаачны үхэлд

557
00:50:53,841 --> 00:50:56,802
түүх таны амьдралыг эзлэх болно
тэгээд бүгдийг нь новш.

558
00:50:56,886 --> 00:50:58,095
Мөн энэ нь таны буруу биш юм.

559
00:50:58,763 --> 00:51:01,223
Би түүний царайг хаа сайгүй харсаар л байна.

560
00:51:01,307 --> 00:51:02,683
Би зүгээр л маш тэнэг юм шиг санагдаж байна!

561
00:51:02,767 --> 00:51:03,893
Тийм ээ, гайхах зүйл алга.

562
00:51:03,977 --> 00:51:05,937
Би төсөөлж ч чадахгүй байна
ямар аймшигтай байсан бол оо.

563
00:51:07,188 --> 00:51:08,939
Өө, бурхан минь, намайг уучлаарай.

564
00:51:09,023 --> 00:51:12,109
Би энэ бүхнийг тавьсандаа маш их харамсаж байна
чам дээр. Би зүгээр л...

565
00:51:14,696 --> 00:51:17,990
Би мэдэхгүй, би үнэхээр мэдэхгүй байна
ярих хүн байна.

566
00:51:21,911 --> 00:51:23,746
Чи намайг хонуулмаар байна уу?

567
00:51:26,541 --> 00:51:27,833
Үнэхээр үү? Чи тэгэх үү?

568
00:51:27,917 --> 00:51:29,418
Би аль хэдийн энд байна гэсэн үг.

569
00:51:32,589 --> 00:51:34,841
Өө, бурхан минь, би чамайг санаж байна гичий минь.

570
00:53:14,440 --> 00:53:16,650
Надад туслаач!

571
00:53:17,443 --> 00:53:20,195
Хэн нэгэн туслаарай!

572
00:53:58,484 --> 00:54:00,068
Хөөе чи зүгээр үү?

573
00:54:00,570 --> 00:54:01,654
Тиймээ.

574
00:54:22,508 --> 00:54:25,052
Жемма, би бүх зүйлд маш их харамсаж байна.

575
00:54:27,096 --> 00:54:30,015
Би мэднэ, зүгээр.
Би чамайг аль хэдийн уучилсан.

576
00:54:38,357 --> 00:54:41,026
Би яагаад бүгдийг устгаад байгаагаа мэдэхгүй байна.

577
00:54:46,866 --> 00:54:49,618
Миний тархи байгаа юм шиг санагдаж байна ...

578
00:54:52,872 --> 00:54:54,999
энэ үнэхээр новшийн газар,

579
00:54:56,209 --> 00:54:57,793
энэ бүгдээр дүүрэн

580
00:54:58,377 --> 00:55:00,170
эмх замбараагүй байдал, чимээ шуугиан.

581
00:55:00,797 --> 00:55:02,256
Тэгээд би тэнд баригдсан

582
00:55:03,716 --> 00:55:06,135
ганцаараа...

583
00:55:06,886 --> 00:55:08,304
энэ харанхуйд.

584
00:55:08,387 --> 00:55:10,764
Би зүгээр л чимээ шуугианыг дарахыг хүсч байна,

585
00:55:10,848 --> 00:55:12,391
гэхдээ яаж гэдгийг би мэдэхгүй.

586
00:55:15,645 --> 00:55:18,147
Учир нь
чи аймшигтай хүн.

587
00:55:23,820 --> 00:55:25,279
Та юу гэж хэлсэн бэ?

588
00:55:31,661 --> 00:55:32,745
Жемма?

589
00:55:50,513 --> 00:55:51,680
Жемма?

590
00:56:10,700 --> 00:56:12,451
- Өө, чи босчихлоо!

591
00:56:16,122 --> 00:56:17,581
Юу болоод байгаа юм бэ?

592
00:56:17,665 --> 00:56:20,042
Юу гэсэн үг вэ? Би matcha хийсэн.

593
00:56:21,210 --> 00:56:22,711
Матча? Юу?

594
00:56:25,047 --> 00:56:27,174
Хүлээгээрэй, өглөө болж байна уу?
Цаг хэд болж байна?

595
00:56:28,050 --> 00:56:31,094
Новш! Новш, би маш хоцорчихлоо!
Яагаад намайг сэрээгээгүй юм бэ?

596
00:56:31,178 --> 00:56:33,889
Уучлаарай, би мэдсэнгүй.
Чиний хуваарь надад алга.

597
00:56:33,973 --> 00:56:36,642
Ээж минь намайг алах гэж байна! Өө, новш.

598
00:56:44,150 --> 00:56:47,027
- Би чамд тусалж болох уу?
-Та аялан тоглолтоор ирэх үү?

599
00:56:47,612 --> 00:56:50,031
- Юу?
- Өнөөдөр надтай хамт бэлтгэлд ирээрэй.

600
00:56:50,114 --> 00:56:52,741
Өнөөдөр? Би чадахгүй.
Дараа нь надад нэг найзын юм байна.

601
00:56:52,825 --> 00:56:55,285
Юу? Юу... Ямар найз?
Чи явах ёстой юу?

602
00:56:56,203 --> 00:56:57,954
Тийм ээ, би амлалт өгсөн.

603
00:56:58,039 --> 00:57:00,041
Новш. За маргаашнаас эхэлж болох уу?

604
00:57:01,250 --> 00:57:02,251
Би <i>би</i> мэдэхгүй байна гэсэн үг.

605
00:57:02,335 --> 00:57:06,172
Надад энэ нь ямар нэгэн зүйл шиг санагдаж байна
Бид эхлээд ярилцах ёстой.

606
00:57:09,175 --> 00:57:12,052
-Чи намайг тоглож байна уу?
-Уучлаарай, намайг уучлаарай.

607
00:57:12,136 --> 00:57:14,016
Зуун хүн байна
чамайг л хүлээж байна.

608
00:57:14,096 --> 00:57:15,889
Би мэднэ! <i>Би</i> мэднэ!

609
00:57:19,435 --> 00:57:20,769
Хөөе, Элизабет.

610
00:57:24,231 --> 00:57:25,667
Хараач, авьяас энд байна.

611
00:57:25,691 --> 00:57:27,401
За, авьяас орж ирж байна.

612
00:57:33,616 --> 00:57:36,327
-Бид 8:30 гэж хэлсэн гэж бодсон.
-Намайг уучлаарай. Миний буруу.

613
00:57:36,410 --> 00:57:38,203
Гэхдээ би бэлэн байна. Би бэлэн байна, энийг хийцгээе.

614
00:57:38,287 --> 00:57:41,123
Уучлаарай, бүгдээрээ. Би энд байна. Намайг уучлаарай.

615
00:57:42,166 --> 00:57:43,167
Уучлаарай.

616
00:57:59,141 --> 00:58:02,811
Би охиндоо ус хэрэгтэй байна.
Охиныхоо хувьд надад ус хэрэгтэй байна.

617
00:58:02,895 --> 00:58:05,856
Надад устай зөөгч хэрэгтэй байна.
Надад устай зөөгч хэрэгтэй байна.

618
00:58:46,188 --> 00:58:49,900
<i>♪ Надад чамд хэлэх нууц байна
Та аль хэдийн мэдсэн байх гэж бодож байна ♪</i>

619
00:58:53,654 --> 00:58:57,949
<i>♪ Надад ямар нэг зүйл буруу байна
Энэ нь ♪</i>г харуулж эхэлж байгааг харж байгаа байх

620
00:59:01,579 --> 00:59:03,747
<i>♪ Миний арьсанд өөр мэдрэмж төрж байна ♪</i>

621
00:59:03,831 --> 00:59:06,458
<i>♪ Би ямар нэг зүйл өөрчлөгдөж байгааг мэдэрч байна ♪</i>

622
00:59:09,211 --> 00:59:13,711
<i>♪ Зөвхөн би юм уу эсвэл өнгө юм уу
Уран зураг хайлж байна уу? ♪</i>

623
00:59:16,218 --> 00:59:18,136
<i>♪ Эмгэнэлт явдал байж магадгүй ♪</i>

624
00:59:18,721 --> 00:59:22,808
<i>♪ Миний өмнө сүйрэл ♪</i>

625
00:59:22,892 --> 00:59:26,937
<i>♪ Би ирээдүйн гамшиг мөн үү
Ийм зүйл болохыг хүлээж байна уу? ♪</i>

626
00:59:27,021 --> 00:59:29,398
<i>♪ Үүнийг хүлээж байна ♪</i>

627
00:59:30,691 --> 00:59:32,067
<i>♪ Цагаан дээрх цус шиг ♪</i>

628
00:59:33,778 --> 00:59:37,281
<i>♪ Далайг эргүүл
Чи миний замаас холдох хэрэгтэй ♪</i>

629
00:59:37,364 --> 00:59:39,824
<i>♪ Би гартаа шил барьж байна
Мөн эвдэрч магадгүй ♪</i>

630
00:59:39,909 --> 00:59:41,869
<i>♪ Ямар нэгэн биет зүйл ♪</i>

631
00:59:41,952 --> 00:59:46,373
<i>♪ Намайг догшин гамшиг болгосон
Болохыг хүлээж байна ♪</i>

632
00:59:46,457 --> 00:59:49,585
<i>♪ Цагаан сатин дээрх цус шиг ♪</i>

633
00:59:55,382 --> 00:59:57,509
<i>♪ Энэ нь хөдөлгүүрийн унтраалгатай адил юм ♪</i>

634
00:59:57,593 --> 01:00:00,053
<i>♪ Би бүх тоормосыг эвдсэн гэж бодож байна ♪</i>

635
01:00:03,390 --> 01:00:07,685
<i>♪ Би гажигтай юу? Учир нь би үхэж байна
Тэнэг алдаа гаргахын тулд ♪</i>

636
01:00:08,687 --> 01:00:11,815
<i>♪ Өө, эмгэнэлтэй байж магадгүй ♪</i>

637
01:00:13,734 --> 01:00:15,485
Өө, новш!

638
01:00:16,070 --> 01:00:17,071
Бурхан минь!

639
01:00:19,740 --> 01:00:21,700
Өө, бурхан минь! Новш!

640
01:00:22,326 --> 01:00:23,994
Өө, новш, новш!

641
01:00:24,078 --> 01:00:25,537
- Новш!

642
01:00:26,831 --> 01:00:29,834
Өө, бурхан минь. Новш, новш, новш, новш.

643
01:00:32,837 --> 01:00:34,004
Чи зүгээр үү?

644
01:00:34,088 --> 01:00:35,714
Миний хөл!

645
01:00:35,798 --> 01:00:37,257
Юу болсон бэ? Юу болсон бэ?

646
01:00:37,341 --> 01:00:38,342
Миний...

647
01:00:45,474 --> 01:00:46,558
Тэр хэн байсан бэ?

648
01:00:47,351 --> 01:00:49,936
Та нарын нэг нь байргүй байсан
Тэгээд намайг цохисон!

649
01:00:50,020 --> 01:00:51,021
Хэн байсан бэ?

650
01:00:51,856 --> 01:00:53,496
Скай, би ийм зүйл болоогүй гэж бодож байна.

651
01:00:53,566 --> 01:00:56,318
Надад битгий хэлээрэй
Миний дөнгөж мэдэрсэн зүйл, Антон!

652
01:00:56,402 --> 01:00:57,444
Би тийм биш.

653
01:00:58,696 --> 01:01:01,240
Би зүгээр л хэлж байна
Миний харж байсан газраас

654
01:01:01,323 --> 01:01:03,199
Би өөр хэнийг ч хараагүй.

655
01:01:16,255 --> 01:01:17,255
Скай!

656
01:02:29,286 --> 01:02:31,454
- Юу болсон бэ?
- Жошуа хаана байна?

657
01:02:32,164 --> 01:02:33,540
Христ, чи юу хийсэн бэ?

658
01:02:33,624 --> 01:02:35,959
Хөөе. Бүх зүйл зүгээр үү?
Би чамд ямар нэг юм авч болох уу?

659
01:02:36,043 --> 01:02:37,627
Чиний асуудал юу вэ, залуу минь?

660
01:02:39,380 --> 01:02:41,548
- Уучлаарай, юу вэ?
-Чи надтай үерхээд байгаа юм уу?

661
01:02:41,632 --> 01:02:43,675
Чиний юу яриад байгааг би мэдэхгүй,
тангараглаж байна.

662
01:02:43,759 --> 01:02:45,051
Тэр миний хувцас солих өрөөг сүйтгэсэн!

663
01:02:45,135 --> 01:02:48,596
- Юу? Юу... Үгүй ээ, би тэгээгүй!
- Би чамайг харсан, Жошуа!

664
01:02:48,681 --> 01:02:53,181
Скай! Би... Скай. Би хэзээ ч,
чамд хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл хийж байсан, тийм үү?

665
01:02:53,769 --> 01:02:55,854
Нааш ир. Надад ямар шалтгаан байх байсан бэ?

666
01:02:58,023 --> 01:03:00,066
- Новш. Новш!
-За.

667
01:03:00,150 --> 01:03:02,443
Новш! Новш, Жошуа!

668
01:03:02,528 --> 01:03:04,154
- Новш!
-Зүгээр дээ. Энэ хангалттай.

669
01:03:04,238 --> 01:03:06,156
Ээж ээ, та надад итгэх хэрэгтэй. Тэр үүнийг хийсэн!

670
01:03:06,240 --> 01:03:08,575
- Тэр үүнийг хийсэн!
- Та сэрүүцэх хэрэгтэй.

671
01:03:08,659 --> 01:03:10,494
Чи үнэндээ түүний талд орохгүй байна уу?

672
01:03:10,577 --> 01:03:12,662
-Би чиний талд байна, за юу? Үргэлж.

673
01:03:12,746 --> 01:03:15,498
Гэхдээ Жошуа надтай хамт байсан
бүтэн өдөр.

674
01:03:15,582 --> 01:03:18,585
Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ?

675
01:03:18,669 --> 01:03:21,129
Юу болсон нь надад хамаагүй
Энд бид үүнийг засах болно.

676
01:03:21,213 --> 01:03:23,882
Чи надад зүгээр л хэрэгтэй байна...
надад үнэнээ хэл.

677
01:03:23,966 --> 01:03:25,966
<i>- Би</i> чамаас нэг зүйл асуух болно...

678
01:03:26,010 --> 01:03:27,761
бас чамайг надад үнэнч байхыг хүсч байна.

679
01:03:27,845 --> 01:03:31,056
Скай? Та дахин ашиглаж байна уу?

680
01:03:31,140 --> 01:03:32,141
Юу?

681
01:03:32,224 --> 01:03:33,600
Хэн ч мэдэх ёсгүй.

682
01:03:33,684 --> 01:03:35,936
Чи надад үнэнээ л хэлэх хэрэгтэй.

683
01:03:36,020 --> 01:03:39,189
Өө, бурхан минь, үгүй! Би дахиж хэрэглэхгүй ээ, ээж ээ.

684
01:03:39,273 --> 01:03:41,191
Та намайг хар тамхины шинжилгээ өгөхийг хүсч байна уу?

685
01:03:42,276 --> 01:03:43,694
За.

686
01:03:43,777 --> 01:03:45,236
Би чамд итгэж байна. Аан...

687
01:03:47,865 --> 01:03:48,949
Юу болоод байна аа?

688
01:03:49,783 --> 01:03:52,035
Би мэдэхгүй байна! Би мэдэхгүй байна! Би зүгээр л...

689
01:03:53,454 --> 01:03:57,666
Новш, би үргэлж галзуу юм шиг санагддаг.
Бүх зүйл буруу болж байна.

690
01:03:57,750 --> 01:04:01,962
Хэн ч намайг сонсохгүй
Тэгээд бүгд намайг үзэн яддаг.

691
01:04:02,046 --> 01:04:04,631
Өө, алив, чи өөрийгөө сонсож байна уу?
Бүгд чамд хайртай.

692
01:04:04,715 --> 01:04:06,091
Бид бүгд таны төлөө энд байна.

693
01:04:06,800 --> 01:04:09,928
Бид танд итгэдэг учраас энд байна.
Бид энэ аялалд итгэж байна.

694
01:04:10,637 --> 01:04:13,264
Энэ аялан тоглолтыг хийе гэж бодож байна
маш том алдаа байсан. Энэ бол...

695
01:04:13,349 --> 01:04:15,684
Хэтэрхий их байна.
Би тийм биш... Би үүнд бэлэн биш байна.

696
01:04:15,768 --> 01:04:18,288
За, чи юу мэдэх вэ? Бид урна,
өнөө орой номыг хар,

697
01:04:18,354 --> 01:04:19,355
огноог харах,

698
01:04:19,438 --> 01:04:22,065
өөртөө цаг гарга
нээхээс өмнө задлах.

699
01:04:22,149 --> 01:04:24,442
Гэхдээ яг одоо та үүнийг хамтдаа татах хэрэгтэй

700
01:04:25,319 --> 01:04:26,570
тэгээд тэндээс буц.

701
01:04:26,653 --> 01:04:29,155
Учир нь бид цагтаа байх хэрэгтэй
Дариусын үүсгэн байгуулах арга хэмжээнд зориулсан.

702
01:04:29,239 --> 01:04:31,783
Новш, үгүй.
Ээж ээ, намайг ийм зүйлд битгий тулгаарай.

703
01:04:31,867 --> 01:04:34,536
Би тайзан дээр гарч чадахгүй байна
өнөө орой олон хүмүүсийн өмнө.

704
01:04:34,620 --> 01:04:36,455
Скай.
-Ээж ээ, та биш...

705
01:04:36,538 --> 01:04:38,915
Новш, чи намайг сонсохгүй байна!

706
01:04:38,999 --> 01:04:41,626
Би толгойн зайд байхгүй
новшийн даашинз өмсөх

707
01:04:41,710 --> 01:04:44,504
мөн сармагчин бүжиглэж тогло
танихгүй хүмүүсээр дүүрэн өрөөний урд!

708
01:04:44,588 --> 01:04:48,174
Дариус чамд найдаж байна
тэнд байх, за юу?

709
01:04:48,258 --> 01:04:49,968
-Та түүнд үгээ өгсөн.

710
01:04:50,052 --> 01:04:52,888
Та хэлсэн үгэндээ хүрдэг эмэгтэй юм.

711
01:04:52,971 --> 01:04:57,266
Та амлалтаа цуцлахгүй
ядуу залуучуудад

712
01:04:57,351 --> 01:05:00,103
аялал эхлэхийн өмнөхөн.

713
01:05:21,083 --> 01:05:25,583
<i>Хөгжим итгэл найдварыг төрүүлдэг
санаа</i>н дээр үндэслэсэн

714
01:05:25,838 --> 01:05:28,048
<i>ямар ч мөрөөдөл хэтэрхий том байж болохгүй.</i>

715
01:05:30,092 --> 01:05:32,928
<i>Тусламж, дэмжлэгтэйгээр
Энэ өрөөнд байгаа хүн бүрийн</i>

716
01:05:33,011 --> 01:05:35,763
<i>мөн манай бүх хандивлагчдаас
улс даяар,</i>

717
01:05:35,848 --> 01:05:40,348
<i>суурь чадсан
энэ жил илүү олон гэр бүлд хүрэхийн тулд</i>

718
01:05:40,561 --> 01:05:41,687
<i>өмнө хэзээ ч байгаагүй.</i>

719
01:05:42,896 --> 01:05:44,439
<i>Баярлалаа,</i>

720
01:05:44,523 --> 01:05:47,150
<i>өдөр бүр илүү олон хүүхэд</i>

721
01:05:47,234 --> 01:05:51,613
<i>хийх боломжтой
Тэдний хамгийн зэрлэг мөрөөдөл нь бодит байдал.</i>

722
01:05:51,697 --> 01:05:54,825
<i>Тэгээд одоо олон зүйл нуршилгүйгээр,</i>

723
01:05:54,908 --> 01:05:57,327
<i>энэ нь надад маш их баяртай байна</i>

724
01:05:57,411 --> 01:05:59,329
<i>- танилцуулах...</i>
- Арван секунд.

725
01:05:59,413 --> 01:06:01,415
<i>Гайхалтай залуу уран бүтээлч.</i>

726
01:06:01,498 --> 01:06:02,957
<i>Ноёд хатагтай нар аа,</i>

727
01:06:03,041 --> 01:06:05,251
<i>- гараа нийлүүлнэ үү...</i>
- Би үүнийг авна.

728
01:06:05,335 --> 01:06:07,670
<i>Скай Райлигийн хувьд.</i>

729
01:06:17,723 --> 01:06:19,015
Хөөх.

730
01:06:19,099 --> 01:06:20,517
Баярлалаа.

731
01:06:22,102 --> 01:06:23,603
Маш их баярлалаа.

732
01:06:28,859 --> 01:06:30,819
Оройн мэнд, ноёд хатагтай нар аа.

733
01:06:30,903 --> 01:06:32,279
Би бол Скай Райли,

734
01:06:32,362 --> 01:06:34,280
мөн би өнөө орой энд байна ...

735
01:06:35,574 --> 01:06:36,575
Өө...

736
01:06:41,830 --> 01:06:43,957
Би өнөө орой энд байна...

737
01:06:44,625 --> 01:06:45,626
Өө...

738
01:06:46,335 --> 01:06:47,419
Энэ нь ...

739
01:06:56,011 --> 01:06:57,804
Өнөө орой бүгд ямархуу байна?

740
01:06:57,888 --> 01:07:00,891
- Та бүхнийг үдэшлэгт таатай байна гэж найдаж байна.

741
01:07:00,974 --> 01:07:03,685
Өө. Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.
Би сэрүүн байна.

742
01:07:03,769 --> 01:07:05,228
Тэгэхээр...

743
01:07:08,732 --> 01:07:09,732
Аан...

744
01:07:14,613 --> 01:07:18,325
Би юу хэлж чадах вэ
хөгжим хэрхэн итгэл найдвар төрүүлдэг вэ?

745
01:07:18,408 --> 01:07:19,867
За,

746
01:07:19,952 --> 01:07:21,954
хөгжим надад хүссэн бүхнээ өгсөн.

747
01:07:23,872 --> 01:07:28,251
Дараа нь хөгжим намайг бараг л алах шахсан.
тэгэхээр тийм байна.

748
01:07:28,335 --> 01:07:31,129
Өө...
За, би... Энэ нь шударга бус гэж бодож байна.

749
01:07:31,213 --> 01:07:33,131
Хөгжим оруулаагүй
тэр бүх хар тамхи миний хамар дээр

750
01:07:33,215 --> 01:07:34,216
Би тэгсэн.

751
01:07:38,053 --> 01:07:39,179
Аан...

752
01:07:42,182 --> 01:07:45,101
Би... Би энд байх ёстой гэж бодож байна

753
01:07:45,185 --> 01:07:49,685
урам зориг, зөвлөгөө өгөх үгсийг санал болгож байна.

754
01:07:50,566 --> 01:07:53,694
За тэгээд бодохоор
хэн нэгэн надад хэлээсэй гэж хүссэн зүйл

755
01:07:53,777 --> 01:07:56,529
намайг бага байхад
тэгээд эхлээд эхэлж,

756
01:07:57,281 --> 01:07:58,740
Би хэлэх байх гэж бодож байна

757
01:08:00,325 --> 01:08:02,160
энэ бизнес үнэхээр хэцүү.

758
01:08:03,120 --> 01:08:07,620
Та амьдралынхаа олон жилийг өнгөрөөх болно
амжилт хөөж байна

759
01:08:07,916 --> 01:08:10,001
Энэ нь ирэхэд та бодож байна,

760
01:08:10,085 --> 01:08:14,422
Энэ нь ид шидийн байдлаар засах болно,
Та мэдэж байгаа, бүх зүйл ...

761
01:08:15,465 --> 01:08:18,217
чиний тухай муу, буруу.

762
01:08:18,302 --> 01:08:21,054
Тэгээд та амжилтанд хүрнэ,
мөн үүнийг засах боломжгүй гэдгийг та ойлгож байна

763
01:08:21,138 --> 01:08:23,807
гүн эвдэрсэн хүн
чи үргэлж байсаар ирсэн.

764
01:08:23,890 --> 01:08:26,934
Тэгээд одоо та зугтаж чадахгүй

765
01:08:27,019 --> 01:08:29,938
Таны болсон өрөвдөлтэй зүйл,

766
01:08:30,022 --> 01:08:32,858
мөн нэг өдөр,
Та хичнээн их хүсч байгаагаа ойлгож байна

767
01:08:32,941 --> 01:08:36,152
Та зүгээр л бүгдийг нь арилжаалж болно
аз жаргалын нэг хормын төлөө!

768
01:08:46,997 --> 01:08:48,456
Өө.

769
01:08:48,540 --> 01:08:49,999
Уучлаарай. Өө...

770
01:08:55,130 --> 01:08:56,881
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол:

771
01:08:57,633 --> 01:09:01,178
Дараа үеийнхэнд найдаж байна
залуу уран бүтээлчдийн

772
01:09:01,261 --> 01:09:03,846
Энэ үдэш үнэхээр урам зоригтой болсон.

773
01:09:04,640 --> 01:09:06,975
Би итгэлтэй байна <i>би</i> мэдэж байна.

774
01:09:09,061 --> 01:09:12,397
Тэгээд өөр зүйл нуршилгүйгээр,

775
01:09:12,481 --> 01:09:14,816
Би дараагийн зочноо танилцуулахыг хүсч байна.

776
01:09:14,900 --> 01:09:16,735
маш онцгой хүн

777
01:09:16,818 --> 01:09:19,529
Хэнд заавал танилцуулга хэрэггүй:

778
01:09:19,613 --> 01:09:21,156
Пол Хадс...

779
01:09:23,909 --> 01:09:24,910
Юу?

780
01:09:26,370 --> 01:09:28,121
Яагаад ингэж хэлсэн юм бэ? Тийм биш...

781
01:09:29,206 --> 01:09:30,790
Энэ... Үгүй. Яагаад 3...

782
01:09:32,459 --> 01:09:33,960
Энэ... Яагаад...

783
01:09:35,128 --> 01:09:37,421
- Юу?

784
01:09:45,013 --> 01:09:46,013
Үгүй

785
01:09:48,725 --> 01:09:49,726
Үгүй

786
01:09:53,438 --> 01:09:54,438
Үгүй

787
01:09:54,898 --> 01:09:56,232
Үгүй ээ, надаас хол бай.

788
01:09:56,316 --> 01:09:58,276
Надаас хол бай!

789
01:09:59,736 --> 01:10:00,945
Паул үхсэн!

790
01:10:01,029 --> 01:10:02,697
Чи Паул биш!

791
01:10:02,781 --> 01:10:05,200
Над руу инээхээ боль!

792
01:10:08,578 --> 01:10:09,620
Үгүй ээ, үгүй.

793
01:10:12,833 --> 01:10:14,835
Би барьж чадна. Үгүй ээ, боль.

794
01:12:27,801 --> 01:12:28,802
За.

795
01:13:39,623 --> 01:13:43,793
<i>За. За. За. За.</i>

796
01:14:12,864 --> 01:14:14,198
Та харж байна уу?

797
01:14:22,874 --> 01:14:24,333
<i>Зүгээр л над руу ширтэж байна,</i>

798
01:14:25,126 --> 01:14:26,377
<i>инээмсэглэл.</i>

799
01:14:29,214 --> 01:14:30,965
- Скай!

800
01:16:11,024 --> 01:16:13,401
Харахыг зөвшөөрсөнд баярлалаа...
Хүлээгээрэй, чи юу хийж байгаа юм бэ?

801
01:16:13,485 --> 01:16:16,821
Таны зургийг найздаа илгээж байна
Хэрэв та ямар нэгэн мөлхөгч бол.

802
01:16:16,905 --> 01:16:18,656
Юу? Би мөлхөгч биш.

803
01:16:18,740 --> 01:16:20,533
Тиймээ, мөлхөгч бүр ингэж хэлдэг.

804
01:16:23,995 --> 01:16:26,288
Хараач, би чамайг маш алдартай гэдгийг ойлгож байна.

805
01:16:26,372 --> 01:16:29,333
мөн би таны хувийн нууцад халдсан. Би уучлалт гуйж байна.

806
01:16:29,417 --> 01:16:31,252
Энэ нь бас миний хувьд их хачин юм.

807
01:16:31,336 --> 01:16:32,795
-Чи Льюисийг яаж мэдэх вэ?
- Би тэгэхгүй.

808
01:16:32,879 --> 01:16:35,256
Би... тэгээгүй.

809
01:16:35,340 --> 01:16:37,425
Би түүнд анхааруулахын тулд Льюистэй холбоо барина гэж оролдсон.

810
01:16:37,509 --> 01:16:39,552
Түүний хаягийг олов
Тэгээд байр руугаа явлаа.

811
01:16:39,636 --> 01:16:41,947
Урд хаалга түгжээгүй,
мөн тэр дотроо аль хэдийн үхсэн байв.

812
01:16:41,971 --> 01:16:44,598
Би түүний утсыг шалгасан, чи байсан
хамгийн сүүлд мессеж бичсэн хүн.

813
01:16:44,682 --> 01:16:46,767
Чи түүнд юу гэж анхааруулах гээд байсан юм бэ?

814
01:16:47,852 --> 01:16:51,647
Хараач, би юу хэлэх гэж байгаагаа мэдэж байна
бүрэн галзуу сонсогдох болно,

815
01:16:51,731 --> 01:16:53,816
гэхдээ Льюис өөрийгөө хөнөөгөөгүй.

816
01:16:53,900 --> 01:16:58,362
Тэр системтэйгээр халдвар авсан,
эзэмшиж, дараа нь хөнөөсөн

817
01:16:58,446 --> 01:17:01,073
ямар нэгэн метафизик оршихуйгаар.

818
01:17:01,157 --> 01:17:03,367
Чи юу яриад байгаа юм бэ?

819
01:17:03,451 --> 01:17:07,951
Хэрэв энэ нь тустай бол та үүнийг дуудаж болно
а... сүнс эсвэл чөтгөр.

820
01:17:08,289 --> 01:17:11,125
Магадгүй. Энэ юу болохыг би мэдэхгүй байна!

821
01:17:11,209 --> 01:17:14,587
Гэхдээ энэ нь өөрийгөө далдалдаг
хүмүүс шиг харагдах.

822
01:17:14,671 --> 01:17:16,964
Яг л... инээмсэглэж буй хүмүүс.

823
01:17:17,048 --> 01:17:19,884
Гэхдээ зөвхөн тэр хүн
халдвар авсан нь үүнийг харж болно.

824
01:17:19,968 --> 01:17:23,054
Үгүй ээ, тэр ... энэ бол бодит биш юм.
Энэ бол ер бусын тэнэглэл юм.

825
01:17:23,138 --> 01:17:25,515
Гэхдээ та үүнийг харсан биз дээ?

826
01:17:25,598 --> 01:17:27,641
Тийм болохоор чи энд суусаар л байна.

827
01:17:33,773 --> 01:17:35,941
Би мэдэхгүй.
Юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.

828
01:17:36,025 --> 01:17:37,651
Би хараал идсэн ухаанаа алдаж байгаа юм шиг санагдаж байна!

829
01:17:37,735 --> 01:17:39,255
Яг тийм
энэ зүйл чамд юу хийх вэ.

830
01:17:39,279 --> 01:17:41,215
Энэ нь Льюист хийсэн зүйл юм
энэ нь түүний дээр түгжигдсэн байхад.

831
01:17:41,239 --> 01:17:44,492
Яг л шимэгч хорхой шиг
Энэ нь хостыг оюун ухаанаар нь халдварладаг.

832
01:17:44,576 --> 01:17:47,245
Долоо хоног хүрэхгүй хугацаанд,
Энэ нь хостыг галзууруулдаг.

833
01:17:47,328 --> 01:17:49,997
Энэ нь хооллож байгаа юм шиг
Тэдний толгойд байгаа бүх муу новш,

834
01:17:50,081 --> 01:17:52,333
тэгээд хооллож дуусаад,

835
01:17:52,417 --> 01:17:55,253
Энэ нь хостыг алахыг албаддаг
өөрсдөө гэрчийн өмнө.

836
01:17:55,336 --> 01:17:57,755
Тэгээд тэр гэрч
шинэ хост болно.

837
01:17:57,839 --> 01:17:59,423
Ингэж л Льюисээс авсан.

838
01:17:59,507 --> 01:18:01,675
Үүнийг Жерсигийн цагдаа Льюист дамжуулжээ.

839
01:18:01,759 --> 01:18:03,844
Тэр цагдаа анхных нь байсан
Би холбоо барих гэж оролдсон,

840
01:18:03,928 --> 01:18:05,262
гэхдээ тэр сүлжээг орхисон байх гэж бодож байна.

841
01:18:05,346 --> 01:18:07,700
Тэр цагдаа үүнийг эмчээс барьж авсан.
хэн өвчтөнөөс авсан,

842
01:18:07,724 --> 01:18:09,164
хэн үүнийг коллежийн профессороос авсан юм.

843
01:18:09,225 --> 01:18:10,935
Мөн гинж нь буцаж үргэлжилдэг.

844
01:18:11,019 --> 01:18:12,937
Би энэ бүгдийг баримтжуулсан.
Би чамд үзүүлж чадна.

845
01:18:13,021 --> 01:18:14,355
Та яагаад энэ бүгдийг мэдэж байгаа юм бэ?

846
01:18:14,439 --> 01:18:16,149
Учир нь энэ нь миний дүүгийн аминд хүрсэн.

847
01:18:17,692 --> 01:18:19,902
Ах маань хөтлөгч байсан

848
01:18:19,986 --> 01:18:21,779
чамаас өмнө найман хүн.

849
01:18:23,114 --> 01:18:25,241
Тэр надад хэлэх гэж оролдсон
түүнд юу тохиолдсон юм.

850
01:18:25,325 --> 01:18:27,118
Гэвч тэр түүнд итгэхэд хэцүү болгож,

851
01:18:27,202 --> 01:18:28,411
мөн түүний хэлж байсан зүйлс

852
01:18:29,287 --> 01:18:31,831
галзуу мэт сонсогдов.

853
01:18:32,457 --> 01:18:35,918
Тэр надаас тусламж гуйсан.
Гэхдээ би сонсоогүй.

854
01:18:36,544 --> 01:18:38,879
Тэгээд хэд хоногийн дараа...

855
01:18:38,963 --> 01:18:40,589
Над руу утасдаж мэдээлсэн

856
01:18:40,673 --> 01:18:42,925
тэр өөрөө эрүүгээ урсан гэж
бариултай.

857
01:18:49,057 --> 01:18:51,535
-За, та цагдаад очсон уу?
- Тэгээд юу гэж хэлэх вэ?

858
01:18:51,559 --> 01:18:53,769
Ахын маань амиа хорлох нь үнэндээ л болсон

859
01:18:53,853 --> 01:18:57,189
ямар нэг сансрын муу ёрын биетээр
өөр хэн ч харж чадахгүй гэж үү?

860
01:18:57,273 --> 01:18:59,191
Цагдаа нар ямар ч байсан энэ зүйлийг зогсоож чадахгүй.

861
01:18:59,275 --> 01:19:01,253
Тиймээс би зүгээр л хүлээх ёстой
Энэ зүйл намайг алах хүртэл?

862
01:19:01,277 --> 01:19:03,737
-Үгүй ээ, би чамайг устгахад туслаач гэж хүсч байна.

863
01:19:03,821 --> 01:19:05,030
Яаж?

864
01:19:05,114 --> 01:19:06,615
Миний хэлж чадах зүйлээс

865
01:19:06,699 --> 01:19:11,199
үед гинж зогсдог
халдвар авсан эзэн өөр аргаар үхдэг

866
01:19:12,205 --> 01:19:14,498
оршихуйн хяналтаас гадуур.

867
01:19:14,582 --> 01:19:17,376
Миний таамаглал бол,
бусад шимэгчдийн нэгэн адил

868
01:19:17,460 --> 01:19:20,421
амьд эзэнгүй
амьд үлдэх арга байхгүй.

869
01:19:20,505 --> 01:19:22,965
Энэ нь оршин тогтнохоо болино.

870
01:19:23,049 --> 01:19:24,675
Тиймээс энэ нь зөвхөн...

871
01:19:24,759 --> 01:19:26,343
Хэрэв би үхэхээс өмнө үхвэл?

872
01:19:26,427 --> 01:19:28,262
Яг. Бид эхлээд чамайг алах хэрэгтэй.

873
01:19:28,346 --> 01:19:29,347
Юу?

874
01:19:30,014 --> 01:19:31,849
Зөвхөн техникийн хувьд. Хараач.

875
01:19:32,892 --> 01:19:36,395
Арга замууд бий
Бид таны зүрхийг аюулгүйгээр зогсоож чадна.

876
01:19:36,479 --> 01:19:38,772
Энэ нь түүнийг амьд эзэнгүй болгоно.

877
01:19:39,357 --> 01:19:40,941
Нэгэнт явчихвал,

878
01:19:41,025 --> 01:19:43,027
Би чиний зүрхийг сэргээж чадна
бас чамайг буцааж авчрах.

879
01:19:43,111 --> 01:19:44,946
Чи ухаангүй болчихсон юм уу?

880
01:19:45,029 --> 01:19:46,405
Энэ нь хэт туйлширч байгааг би мэднэ.

881
01:19:46,489 --> 01:19:49,700
- "Онцгой"? Та намайг алахыг гуйж байна!
-Хөөе, хөөе. Зүгээр л доош нь байлга.

882
01:19:49,784 --> 01:19:52,244
Би чамайг ч мэдэхгүй.
Би чамайг ч мэдэхгүй!

883
01:19:52,328 --> 01:19:53,495
Намайг Моррис гэдэг.

884
01:19:53,579 --> 01:19:55,455
Би ЭМГ-ын сувилагч, хэрэв бид үүнийг хийхгүй бол

885
01:19:55,540 --> 01:19:58,793
Энэ нь Льюисийг алсан шиг чамайг алах болно
мөн өөр хохирогчийг халдварлах.

886
01:19:58,876 --> 01:20:00,919
Хараач, би аль хэдийн авсан
бүх зүйл бэлдсэн.

887
01:20:01,004 --> 01:20:03,204
Бид одоо л явах ёстой
мөн өнөө орой энэ зүйлээс сал.

888
01:20:04,882 --> 01:20:07,175
Би чадахгүй. Би үүнийг хийж чадахгүй.

889
01:20:07,260 --> 01:20:08,511
Таны цаг бараг дуусч байна!

890
01:20:08,594 --> 01:20:11,305
Энэ зүйл хооллож байсан
аль хэдийн гурван өдрийн турш чам дээр!

891
01:20:11,389 --> 01:20:13,224
Энэ нь таны тархийг аль хэдийн удирдаж байна.

892
01:20:13,308 --> 01:20:16,352
удахгүй та өөрөө ч ойлгохгүй байх болно
энэ нь таныг удирдаж буй арга замууд,

893
01:20:16,436 --> 01:20:18,062
тэгээд үүнийг зогсооход хэтэрхий оройтсон байх болно.

894
01:20:18,146 --> 01:20:19,522
Бид яг одоо явах ёстой.

895
01:20:19,605 --> 01:20:22,205
- Энэ Скай Райли мөн үү?
- Новш. Хонгор минь.

896
01:20:22,275 --> 01:20:24,694
- Энэ Скай мөн үү?
- Энэ бол Скай Райли!

897
01:20:24,777 --> 01:20:27,780
Та бидэнтэй хурдан TikTok хийх үү?
- Скай Райли!

898
01:20:27,864 --> 01:20:31,325
Таны тогшсон бичлэгийг би үзсэн
тэр хөгшин хатагтайг тавин удаа доошлуул!

899
01:20:31,409 --> 01:20:33,077
Энэ новш үнэхээр инээдтэй байсан.

900
01:20:33,161 --> 01:20:35,621
-

901
01:20:35,705 --> 01:20:37,039
Скай!

902
01:20:37,874 --> 01:20:39,375
Скай, би таны гарын үсгийг авч болох уу?

903
01:22:10,842 --> 01:22:12,093
Новш!

904
01:22:14,011 --> 01:22:15,178
Новш!

905
01:22:25,440 --> 01:22:27,108
Новш!

906
01:22:35,450 --> 01:22:37,452
Новш!

907
01:25:55,191 --> 01:25:56,942
Үгүй! Үгүй!

908
01:25:57,026 --> 01:25:59,153
Битгий! Үгүй!

909
01:26:05,284 --> 01:26:07,452
Үгүй! Үгүй! Үгүй!

910
01:26:07,953 --> 01:26:08,954
Үгүй!

911
01:26:16,170 --> 01:26:17,379
Буу!

912
01:27:25,489 --> 01:27:26,656
Юу?

913
01:27:26,741 --> 01:27:27,992
Юу?

914
01:27:28,075 --> 01:27:29,242
- Юу?
- Юу?

915
01:27:30,745 --> 01:27:32,663
Өө, Есүс Христ.

916
01:27:34,248 --> 01:27:35,624
Чи яг одоо уйлж байна уу?

917
01:27:36,667 --> 01:27:38,502
Би... би уйлахгүй байна.

918
01:27:38,586 --> 01:27:40,462
- Чи уйлж байна уу?

919
01:27:43,215 --> 01:27:45,342
- Хмм? Тийм үү?

920
01:27:45,426 --> 01:27:48,595
Хөөе! Хөөе, би чамтай ярьж байна!

921
01:27:53,726 --> 01:27:54,810
Чи надаар тоглож байна уу?

922
01:27:54,894 --> 01:27:56,830
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
...

923
01:27:56,854 --> 01:27:59,773
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

924
01:27:59,857 --> 01:28:02,317
Би мэдэхгүй байна! Би мэдэхгүй байна!
Би мэдэхгүй байна, Пол.

925
01:28:02,401 --> 01:28:05,112
Яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ?
би юу ч зөв хийж чадахгүйгээс хойш?

926
01:28:05,196 --> 01:28:07,698
Есүс Христ! тангараглая...

927
01:28:07,782 --> 01:28:10,284
Новшийн бурханд тангараглая, чи үнэхээр...

928
01:28:10,367 --> 01:28:11,993
- Юу? Юу? Юу?

929
01:28:12,077 --> 01:28:14,662
Би ямар новшийн юм бэ?
Хэлээрэй. Хэлээрэй. Би юу вэ?

930
01:28:15,206 --> 01:28:17,708
Надад хэлээч, би үнэхээр тэнэг юм ...

931
01:28:18,709 --> 01:28:20,711
Чи новшийн сэтгэлзүй!

932
01:28:20,795 --> 01:28:22,463
- Өө, хөөе!
- Тийм ээ!

933
01:28:22,546 --> 01:28:25,131
Сэтгэл зүйч!
- Цүнхнээсээ гарсан байна!

934
01:28:25,216 --> 01:28:27,051
- Чи үнэхээр галзуу юм!

935
01:28:27,134 --> 01:28:28,802
Би чамд галзуу гэдгийг харуулах болно!

936
01:28:28,886 --> 01:28:31,013
- Чи галзуу солиотой байхыг хармаар байна уу?
- Боль! боль!

937
01:28:31,096 --> 01:28:33,033
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Энэ нь танд хангалттай галзуу юм уу?

938
01:28:33,057 --> 01:28:35,642
- Новш гэж үү? Тийм үү?
- Боль!

939
01:28:35,726 --> 01:28:37,704
- Энэ нь танд хангалттай галзуу юм уу?
- Тийм ээ, энэ бол галзуу юм,

940
01:28:37,728 --> 01:28:39,146
новшийн сэтгэлзүй чи!

941
01:28:40,064 --> 01:28:43,108
Есүс Христ новш! Би жолоо барьж байна.

942
01:28:43,192 --> 01:28:45,485
Новш чамайг үзэн ядаж байна!

943
01:28:45,569 --> 01:28:47,153
Сайн байна! Сайн байна!

944
01:28:47,238 --> 01:28:50,783
Учир нь би ч бас чамайг үзэн ядаж байна.
Би новш...

945
01:28:52,076 --> 01:28:53,660
Галзуу гичий минь.

946
01:28:56,747 --> 01:28:58,999
Өө, сэтгэлзүй гичий минь!

947
01:29:01,752 --> 01:29:04,504
Өө, чи уйлах болно.

948
01:29:04,588 --> 01:29:08,008
Чи одоо уйлах уу?
Энэ чиний хэрэг мөн үү? "Өө, бурхан!"

949
01:29:08,092 --> 01:29:12,096
Өө, чи үнэхээр муухай харагдаж байна
уйлах үед. Энэ бол аймшигтай.

950
01:29:12,179 --> 01:29:15,307
Би чадахгүй... Өө, би чадахгүй...

951
01:29:17,268 --> 01:29:21,105
"Өө, бурхан минь, надад туслаач!"

952
01:29:24,650 --> 01:29:26,943
-Чи юу хийж байгаа юм бэ?

953
01:29:27,027 --> 01:29:28,528
Та юу хийж байгаа юм бэ?

954
01:29:28,612 --> 01:29:30,155
- Есүс!

955
01:29:31,448 --> 01:29:32,824
Өө, бурхан минь!

956
01:29:36,787 --> 01:29:40,373
Зүгээр дээ, зүгээр.
Бүх зүйл зүгээр. Хөөе, хөөе.

957
01:29:41,625 --> 01:29:42,626
Чи зүгээр.

958
01:29:43,961 --> 01:29:45,837
Та бага зэргийн доргилттой байна.

959
01:29:53,596 --> 01:29:55,347
Би хаана байна? Би хаана байна?

960
01:29:55,431 --> 01:29:58,267
Ургац хураах сар.
Энэ бол хувийн эрүүл мэндийн эмнэлэг юм.

961
01:29:58,851 --> 01:30:00,602
Чи ухаан алдаад толгойгоо цохисон.

962
01:30:01,270 --> 01:30:05,770
Бид чамайг худлаа ярьж байгааг олсон
таны зочны өрөөний шалан дээр ухаангүй.

963
01:30:05,858 --> 01:30:09,820
Эмч чамайг нойр дутуу байна гэж хэлсэн
мөн хэт шингэн алдалт.

964
01:30:09,904 --> 01:30:11,488
Үгүй, үгүй, тийм биш ...

965
01:30:12,239 --> 01:30:13,907
Тийм биш... Тийм зүйл болоогүй.

966
01:30:13,991 --> 01:30:17,703
Жошуа, чи доктор Фаулерыг хайж олно уу?
Скайг сэрүүн байгааг түүнд мэдэгдүүлэх үү?

967
01:30:17,786 --> 01:30:21,289
Мэдээж, тийм.
Би чамайг илүү сайн байгаа гэж найдаж байна, Скай.

968
01:30:21,874 --> 01:30:25,377
Би, өө... Би цамц авчирсан
чиний төлөө, зүгээр л чи...

969
01:30:26,629 --> 01:30:27,963
you get cold.

970
01:30:43,354 --> 01:30:45,356
Бид үүнийг нүүр будалтаар бүрхэж чадна.

971
01:30:46,106 --> 01:30:49,109
Мөн баг аль хэдийн ажиллаж байна
үсээ дүүргэх хэсэг дээр.

972
01:30:54,031 --> 01:30:56,533
Санаа зоволтгүй, чи чадахгүй
to tell the difference.

973
01:30:57,785 --> 01:31:00,037
Тэгээд би таны хуваарийг цэвэрлэлээ.

974
01:31:00,120 --> 01:31:04,207
Тиймээс өнөөдөр та бүтэн өдрийг өнгөрөөж болно
амрах, нөхөн сэргээх тухай.

975
01:31:04,708 --> 01:31:07,544
Where's my phone?

976
01:31:07,628 --> 01:31:09,068
- I need my phone.
- It's right here.

977
01:31:09,546 --> 01:31:10,547
Би авсан.

978
01:31:10,631 --> 01:31:13,216
- I need it. Надад өгөөч.
- Maybe later.

979
01:31:13,300 --> 01:31:16,011
Яг одоо,
we're just gonna focus on relaxing.

980
01:31:16,887 --> 01:31:20,390
Ээж ээ. Гуйя, гуйя.

981
01:31:20,474 --> 01:31:23,935
Something really crazy is happening to me.
I need to get out of here right now.

982
01:31:24,019 --> 01:31:25,270
Үгүй

983
01:31:25,354 --> 01:31:27,564
We are gonna stay here together

984
01:31:27,648 --> 01:31:30,651
until we head to the venue tomorrow
өмнөх шоуны хувьд.

985
01:31:30,734 --> 01:31:32,944
That way we can make sure
чи зуун хувь

986
01:31:33,028 --> 01:31:34,863
болон гүйцэтгэхэд бэлэн байна.

987
01:31:34,947 --> 01:31:36,573
Үгүй ээ, үгүй. Би чадахгүй. Би...

988
01:31:36,657 --> 01:31:37,991
Чадахгүй юу?

989
01:31:41,829 --> 01:31:43,288
Би шоу хийж чадахгүй.

990
01:31:45,249 --> 01:31:48,210
If you... cancel the show,

991
01:31:48,293 --> 01:31:52,793
тэгвэл чи болно
checking yourself into a recovery program.

992
01:31:53,132 --> 01:31:55,759
- That's the only explanation...
-Ээж...

993
01:31:55,843 --> 01:31:58,178
яагаад Скай Райли
өөр аялалаа цуцалж байна

994
01:31:58,262 --> 01:31:59,513
эхлэхийн өмнөх шөнө.

995
01:31:59,596 --> 01:32:03,641
Та шошгон дээр тайлбарлах хэрэгтэй болно
хэдэн сая долларын хөрөнгө оруулалт хийсэн.

996
01:32:03,726 --> 01:32:06,228
Мөн та ажилчдыг байрлуулж байна ...
- Ээж ээ, та ойлгохгүй байна!

997
01:32:06,311 --> 01:32:09,355
Үгүй! Чи ойлгохгүй байна, Скай.

998
01:32:10,024 --> 01:32:11,817
Хоёрдахь боломж байхгүй.

999
01:32:11,900 --> 01:32:15,069
Хэрэв та цуцалбал энэ л байна.

1000
01:32:15,154 --> 01:32:18,031
Хэвлэл мэдээлэл таныг нүүрсний дээгүүр тармуурлах болно.

1001
01:32:18,115 --> 01:32:20,283
Бид олон саяар нэхэмжлэх болно.

1002
01:32:20,367 --> 01:32:23,953
Энэ нь төгсгөл байх болно
бидний барьсан бүх зүйлээс.

1003
01:32:25,289 --> 01:32:27,040
Өө, бурхан минь, ээж ээ.

1004
01:32:27,124 --> 01:32:29,584
Яагаад чамд хамаатай юм бэ, Өглөө?

1005
01:32:29,668 --> 01:32:32,879
You treat me like
Би бол ямар нэгэн новшийн тоглоом юм.

1006
01:32:32,963 --> 01:32:34,214
Чи надад огт хамаагүй

1007
01:32:34,298 --> 01:32:36,901
- Миний авчирдаг бизнесээс өөр!
-Чи яаж надтай ингэж ярьж зүрхлэв?

1008
01:32:36,925 --> 01:32:38,301
Ихэмсэг бяцхан хөгийн новш минь!

1009
01:32:38,385 --> 01:32:40,720
Би чиний төлөө бүхнээ өгсөн!

1010
01:32:40,804 --> 01:32:42,597
Every second of my time.

1011
01:32:42,681 --> 01:32:44,265
Years of my life.

1012
01:32:45,225 --> 01:32:46,392
My career.

1013
01:32:46,477 --> 01:32:50,977
Энд би эслэг бүрийг золиосолж байна
Таныг дэмжих миний хүсэл.

1014
01:32:53,150 --> 01:32:55,443
Гэхдээ чи үүнийг харахаар хэтэрхий хувиа хичээсэн нэгэн.

1015
01:32:56,070 --> 01:32:59,907
Та хүн бүрийг туйлын тамд оруулж,

1016
01:32:59,990 --> 01:33:02,659
одоо ч гэсэн бид таныг дэмжиж байна.

1017
01:33:02,743 --> 01:33:05,704
Гэхдээ чи явмаар байна
тэгээд хаях уу? Сайн байна!

1018
01:33:05,788 --> 01:33:08,457
Үүнийг хий! Үүнийг хая! Надад хамаагүй!

1019
01:33:08,540 --> 01:33:10,959
That's what everyone expects
ямар ч байсан чамаас.

1020
01:33:13,712 --> 01:33:16,464
I wish you could feel what it's like

1021
01:33:16,548 --> 01:33:18,716
having to live inside my head.

1022
01:33:22,387 --> 01:33:25,056
Би амсаж үзсэн
толгой дотор чинь юу байна!

1023
01:33:25,140 --> 01:33:26,975
Үгүй, үгүй, гуйя, үгүй!

1024
01:33:27,643 --> 01:33:29,144
Гуйя, үгүй.

1025
01:33:29,228 --> 01:33:30,229
Үгүй

1026
01:33:33,565 --> 01:33:36,734
Үгүй, үгүй, үгүй! Гуйя!

1027
01:33:36,819 --> 01:33:38,320
Үгүй!

1028
01:33:42,032 --> 01:33:43,283
Өө, үгүй, үгүй!

1029
01:33:56,421 --> 01:34:00,007
Юу хийж байгаагаа хар
хөөрхий ээждээ.

1030
01:34:02,427 --> 01:34:03,511
Үгүй ээ, бурхан минь!

1031
01:35:24,259 --> 01:35:26,344
Oh, God, that's not real.

1032
01:35:26,428 --> 01:35:28,430
Энэ бодит биш. Энэ бодит биш.

1033
01:35:29,264 --> 01:35:30,598
Энэ бодит биш.

1034
01:35:31,350 --> 01:35:32,684
Үгүй ээ, үгүй.

1035
01:35:32,768 --> 01:35:34,102
Үгүй!

1036
01:35:35,938 --> 01:35:39,191
It's not real, it's not real,
энэ нь бодит биш юм.

1037
01:35:49,243 --> 01:35:50,244
Өө...

1038
01:35:52,204 --> 01:35:53,205
Өө!

1039
01:36:11,932 --> 01:36:13,183
Энэ бол Жошуа!

1040
01:36:17,271 --> 01:36:19,398
- Надад секунд хэрэгтэй байна!

1041
01:36:19,481 --> 01:36:22,150
<i>- Би</i> өөрчлөгдөж байна.
- Өө! Уучлаарай! Өө...

1042
01:36:22,234 --> 01:36:24,236
Та юу мэдэх вэ? Би энд хүлээж байя.

1043
01:36:24,319 --> 01:36:27,238
Мөн эмч үүнийг хийнэ гэж хэлсэн
хэдхэн минутын дараа ирж уулзъя.

1044
01:36:27,322 --> 01:36:28,448
Үнэндээ би...

1045
01:36:29,574 --> 01:36:32,743
Би... Би цангаж байна. Надад хэрэгтэй...

1046
01:36:32,828 --> 01:36:34,889
Чи явж болно гэж бодож байна уу
надад уух юм олж өгөөч?

1047
01:36:34,913 --> 01:36:37,206
Өө. Би хэдэн шил ус авчирсан.

1048
01:36:37,291 --> 01:36:38,959
Тэднийг жижиг хөргөгчинд хийнэ.

1049
01:36:39,584 --> 01:36:42,003
Би сод шиг санагдаж байна.
Та надад хийжүүлсэн ундаа авч өгч болох уу?

1050
01:36:42,087 --> 01:36:43,755
Мэдээж. Тийм ээ, асуудалгүй.

1051
01:36:45,340 --> 01:36:46,341
Ямар төрлийн?

1052
01:36:46,925 --> 01:36:48,927
Ямар ч төрлийн, зүгээр л... намайг гайхшруулаарай.

1053
01:36:49,594 --> 01:36:50,970
Та ойлголоо.

1054
01:36:51,054 --> 01:36:54,891
Та юу мэдэх вэ? Би шууд буцаж ирнэ
нэг, өө... гайхмаар содтой.

1055
01:37:23,170 --> 01:37:24,379
Новш.

1056
01:37:25,088 --> 01:37:28,800
Новш, новш, новш, новш. Өө, новш!

1057
01:37:34,014 --> 01:37:35,056
Новш.

1058
01:37:35,974 --> 01:37:37,016
Өө, новш.

1059
01:37:46,318 --> 01:37:47,652
Новш.

1060
01:39:24,416 --> 01:39:25,500
Скай?

1061
01:39:27,502 --> 01:39:28,753
чи...

1062
01:39:28,837 --> 01:39:31,172
Өө, бурхан минь! Энэ нь ...

1063
01:39:32,257 --> 01:39:33,341
цус уу?

1064
01:39:37,846 --> 01:39:38,847
Үгүй

1065
01:39:40,682 --> 01:39:43,643
Хөөе...
Бидэнд эмч хэрэгтэй байна!

1066
01:39:43,727 --> 01:39:45,061
Новшийн амаа тат!

1067
01:39:45,145 --> 01:39:47,730
Тийм ээ, бид гуйж болох уу?
тусламж авах уу, хэн нэгэн?

1068
01:39:47,814 --> 01:39:49,065
Зүгээр л амаа тат!

1069
01:39:49,608 --> 01:39:50,608
Чи гомдсон уу?

1070
01:39:50,650 --> 01:39:52,420
Хэн нэгэн туслаач!
Бидэнд эмч хэрэгтэй байна.

1071
01:39:52,444 --> 01:39:53,778
Өө, бурхан минь, Скай.

1072
01:39:54,905 --> 01:39:56,907
Хөөе... чи, чи, чи!

1073
01:39:56,990 --> 01:39:58,241
Надад туслаач!

1074
01:39:58,325 --> 01:40:00,243
Өө, хэхэ, амархан! Би чамайг авсан.

1075
01:40:00,327 --> 01:40:01,536
Надаас холд!

1076
01:40:05,582 --> 01:40:07,417
Хөөе... зүгээр л тайван бай.

1077
01:40:08,710 --> 01:40:11,713
Би надаас зайл гэж хэлсэн!

1078
01:40:13,882 --> 01:40:15,800
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

1079
01:40:15,884 --> 01:40:17,010
Скай?

1080
01:40:17,886 --> 01:40:20,096
Скай? Та юу хийж байгаа юм бэ?

1081
01:40:20,180 --> 01:40:21,931
Аяллын талаар бод.

1082
01:40:23,892 --> 01:40:25,977
Аялан тоглолтыг новш!

1083
01:40:34,611 --> 01:40:35,945
Энэ Скай Райли мөн үү?

1084
01:40:47,040 --> 01:40:49,542
- Новш! Новш!

1085
01:40:50,460 --> 01:40:53,463
Новш! Өө, бурхан минь.

1086
01:40:53,547 --> 01:40:54,756
Скай?

1087
01:40:54,839 --> 01:40:56,257
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1088
01:40:56,925 --> 01:41:00,428
- Жемма, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Танай өглөө намайг дуудсан. Чи цус алдаж байна уу?

1089
01:41:00,512 --> 01:41:03,348
- Таны машин энд байна уу?
-Үгүй ээ, ээжийн чинь жолооч намайг хүргэж өгсөн, яагаад?

1090
01:41:03,431 --> 01:41:05,558
- Тэр хаана байна?
- Тэр намайг зүгээр л тэнд буулгасан.

1091
01:41:05,642 --> 01:41:06,726
Юу болоод байна аа?

1092
01:41:06,810 --> 01:41:08,603
Скай! Скай Райли. Тэр бол тэр!

1093
01:41:08,687 --> 01:41:10,397
Юу болсон бэ? Скай!

1094
01:41:11,648 --> 01:41:13,128
Хөөе, энэ бол Скай Райли!

1095
01:41:13,191 --> 01:41:15,276
Түүний рокероос бүрэн тасарсан.

1096
01:41:15,360 --> 01:41:16,944
Хөөе, гар! Надад таны машин хэрэгтэй байна!

1097
01:41:17,028 --> 01:41:18,863
Хатагтай Райли, юу...

1098
01:41:18,947 --> 01:41:21,282
Машинаасаа зайл!

1099
01:41:21,366 --> 01:41:22,700
Тэр буутай!

1100
01:41:22,784 --> 01:41:24,452
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

1101
01:41:25,412 --> 01:41:29,207
Жемма, би чамд хайртай, гэхдээ явахгүй бол
яг одоо би үхэх болно!

1102
01:41:29,291 --> 01:41:31,209
Новш! Би чамтай хамт ирж байна. Хөдлөх.

1103
01:41:31,293 --> 01:41:34,087
- Үгүй, Жемма, үгүй!
- Та машин жолоодохыг мэдэхгүй байна. Хөдлөх!

1104
01:41:35,005 --> 01:41:36,506
- Новш!

1105
01:41:44,764 --> 01:41:47,516
- Өө!

1106
01:42:02,240 --> 01:42:04,116
Хонгор минь, бид хаашаа явж байна вэ?

1107
01:42:05,076 --> 01:42:06,577
Би юу хийж байгаа юм бэ? Би хаашаа явж байгаа юм бэ?

1108
01:42:08,997 --> 01:42:10,498
Би хаашаа явж байгаа юм бэ? Скай!

1109
01:42:10,582 --> 01:42:12,083
Одоохондоо мэдэхгүй байна. Зүгээр л жолоогоо үргэлжлүүлээрэй.

1110
01:42:12,167 --> 01:42:14,711
Үгүй ээ, надад тайлбарлах хэрэгтэй байна
юу болоод байгаа юм бэ.

1111
01:42:18,632 --> 01:42:20,175
Би Staten Island руу очих хэрэгтэй байна.

1112
01:42:20,258 --> 01:42:22,635
Юу? Бүдүүн. Яагаад? Өө, новш.

1113
01:42:24,304 --> 01:42:25,471
Новш!

1114
01:42:26,348 --> 01:42:27,349
Новш!

1115
01:42:31,144 --> 01:42:33,146
Есүс Христ!
Та эмнэлэгт очих хэрэгтэй!

1116
01:42:33,229 --> 01:42:34,939
Үгүй! Би Staten Island руу явах хэрэгтэй байна.

1117
01:42:35,023 --> 01:42:37,734
Юу болоод байгаа юм бэ?
Бид яагаад Стейтен арал руу явах гэж байгаа юм бэ?

1118
01:42:46,076 --> 01:42:47,702
- Скай.

1119
01:42:48,787 --> 01:42:49,889
- Жемма, татаарай.
- Юу?

1120
01:42:49,913 --> 01:42:51,265
Чи сая намайг Staten Island руу яв гэж хэлсэн!

1121
01:42:51,289 --> 01:42:53,666
Жемма, зүгээр л татаад өгөөч!

1122
01:42:55,627 --> 01:42:58,546
Миний хийсэн зүйл бол чиний амьдралыг там болгох явдал юм.

1123
01:42:59,214 --> 01:43:01,883
Би чамайг хүртэх ёсгүй.
Тиймээс зүгээр л татна уу

1124
01:43:01,966 --> 01:43:04,969
бас надаас холд
тиймээс би ч гэсэн чиний амьдралыг баллахгүй.

1125
01:43:09,057 --> 01:43:10,475
Үгүй ээ, энэ чимээг новш.

1126
01:43:13,645 --> 01:43:15,521
Уна, эсвэл үх, гичий минь!

1127
01:43:23,154 --> 01:43:25,030
Би хэрэгтэй...

1128
01:43:25,115 --> 01:43:26,574
Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна.

1129
01:43:26,658 --> 01:43:28,826
-Юу?
...

1130
01:43:32,914 --> 01:43:33,915
Скай?

1131
01:43:52,434 --> 01:43:53,268
Сайн уу?

1132
01:43:53,351 --> 01:43:55,603
<i>Хөөе, би байна.
Би таны дуут шууданг авлаа.</i>

1133
01:43:55,687 --> 01:43:57,730
<i>Уучлаарай хэдэн өдөр болсон
тантай эргэн холбогдохын тулд.</i>

1134
01:43:57,814 --> 01:44:01,317
<i>Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд би бүр итгэлтэй биш байсан
Хэрэв би чам руу буцаж залгах байсан бол.</i>

1135
01:44:02,610 --> 01:44:05,571
Чи миний байранд хоносон уу?

1136
01:44:05,655 --> 01:44:08,908
<i>Юу? Би байгаагүй
жилийн дараа таны байранд.</i>

1137
01:44:08,992 --> 01:44:11,536
<i>Таны хэлснээс хойш
Би "тэнэг оппортунист новш"</i> байсан

1138
01:44:11,619 --> 01:44:12,661
<i>санаж байна уу?</i>

1139
01:44:13,955 --> 01:44:16,457
<i>Мөн эдгээр нь юу болоод байна
хачин новшийн мессежүүд</i>

1140
01:44:16,541 --> 01:44:18,251
<i>чи намайг явуулж байсан уу?</i>

1141
01:44:20,336 --> 01:44:21,337
<i>Сайн уу?</i>

1142
01:44:22,422 --> 01:44:24,590
Жемма чамайг үзэн ядаж байна, Скай.

1143
01:44:24,674 --> 01:44:26,592
Үгүй ээ, гуйя. Гуйя, Жемма, үгүй.

1144
01:44:26,676 --> 01:44:29,679
Гуйя, Жемма, үгүй. Та биш, гуйя.

1145
01:44:30,764 --> 01:44:32,432
Үгүй ээ, үгүй!

1146
01:44:32,515 --> 01:44:34,183
Үгүй! Үгүй! Үгүй!

1147
01:44:34,267 --> 01:44:35,393
Новш!

1148
01:44:35,977 --> 01:44:37,436
Новш!

1149
01:44:38,146 --> 01:44:40,064
Новш, новш!

1150
01:44:40,982 --> 01:44:42,358
Намайг зайлуул!

1151
01:44:42,442 --> 01:44:45,194
- Намайг явуулаач!
-Таныг хэн ч тоохгүй.

1152
01:44:45,278 --> 01:44:48,155
Энэ бодит биш.
Та жолоо барихгүй, жолоодохгүй байна.

1153
01:44:48,239 --> 01:44:50,074
Та машин жолоодохгүй байна, ийм зүйл болохгүй байна.

1154
01:44:50,658 --> 01:44:52,493
Чи миний толгойд, чи миний толгойд байна.

1155
01:44:52,577 --> 01:44:54,078
Чи миний толгойд байна! Чи миний толгойд байна!

1156
01:44:54,162 --> 01:44:56,247
Чи миний толгойд байна!

1157
01:44:56,331 --> 01:44:57,915
Чи миний толгойд байна!

1158
01:44:57,999 --> 01:45:01,210
Та хяналтанд байдаггүй. би байна!

1159
01:45:03,588 --> 01:45:07,174
Та хяналтанд байдаггүй. би байна.

1160
01:45:09,010 --> 01:45:12,680
Би хяналтанд байна,
Би удирдаж байна, би удирдаж байна.

1161
01:45:13,973 --> 01:45:18,473
Би хяналтанд байна, би хяналтанд байна,
Би хяналтандаа байгаа.

1162
01:45:39,624 --> 01:45:40,833
Би хяналтандаа байгаа.

1163
01:45:46,047 --> 01:45:49,050
Новш! Новшийн жолоо барьж сур!

1164
01:46:07,735 --> 01:46:09,570
Есүс Христ!

1165
01:46:13,741 --> 01:46:15,826
Христ, чи зүгээр үү?
Таны гутал хаана байна?

1166
01:46:15,910 --> 01:46:18,055
-Надад байхгүй. Энд, үүнийг аваарай.
-Яагаад буутай юм бэ?

1167
01:46:18,079 --> 01:46:19,914
Зүгээр л аваарай! Хөөе!

1168
01:46:19,998 --> 01:46:24,168
Хэрэв таны энэ онол ажиллахгүй бол
эсвэл чи намайг өөрчлөгдөж, инээмсэглэж эхлэхийг хараад,

1169
01:46:24,752 --> 01:46:26,920
- миний толгой руу бууд.
- Өө, хөө, хүлээ!

1170
01:46:27,005 --> 01:46:29,465
Хөөе! Та юу ч байсан үүнийг зогсоох хэрэгтэй.

1171
01:46:29,549 --> 01:46:30,758
Бид явна.

1172
01:46:30,842 --> 01:46:32,343
- Надад амла!
- Зүгээр дээ!

1173
01:46:33,511 --> 01:46:36,305
За, би чамайг буудна гэж амлаж байна.

1174
01:46:39,726 --> 01:46:41,185
Бид миний зүрхийг яаж зогсоох вэ?

1175
01:46:47,275 --> 01:46:49,475
Уучлаарай, тэгээгүй
гэрлийн талаар юу ч хийсэн.

1176
01:46:52,280 --> 01:46:53,823
Энэ Pizza Hut мөн үү?

1177
01:46:53,907 --> 01:46:56,701
Энэ бол миний олж чадах цорын ганц зүйл юм
богино хугацаанд түрээслүүлнэ

1178
01:46:56,784 --> 01:46:58,869
хангалттай том хөлдөөгчтэй байсан.

1179
01:46:58,953 --> 01:47:00,245
Бидэнд яагаад хөлдөөгч хэрэгтэй байна вэ?

1180
01:47:00,872 --> 01:47:02,373
Таны тархины төлөө.

1181
01:47:04,459 --> 01:47:05,543
Новш.

1182
01:47:11,257 --> 01:47:14,802
Бид чиний зүрхийг зогсоосны дараа
таны тархи хүчилтөрөгч хүлээн авахаа больсон.

1183
01:47:14,886 --> 01:47:16,804
Ер нь үхжил нэн даруй үүсдэг.

1184
01:47:16,888 --> 01:47:19,849
Танд хоёр минут л байх болов уу
тархины байнгын гэмтэл гарахаас өмнө,

1185
01:47:19,933 --> 01:47:23,353
гэхдээ бид таны биеийн температурыг авчрах юм бол
хангалттай доошилсон тохиолдолд бид үйл явцыг хойшлуулж чадна,

1186
01:47:23,436 --> 01:47:25,497
бидэнд есөн минут хүртэл хугацаа өгч байна
байнгын эвдрэлээс өмнө.

1187
01:47:25,521 --> 01:47:29,816
Бид энэ зүйлийг баталгаажуулах хэрэгтэй
тойроод байх боломжгүй. Тэгээд...

1188
01:47:29,901 --> 01:47:33,237
Бидний боломж надад таалагдаж байна
хоёр минутаас есөн минут дээр.

1189
01:47:50,046 --> 01:47:52,339
- Хөлдөөгчийн хаалганы түгжээ эвдэрсэн.

1190
01:47:52,423 --> 01:47:55,008
Хэрвээ тэр чигээрээ хаагдах юм бол
үүнийг дотроос нь нээх боломжгүй.

1191
01:47:59,430 --> 01:48:01,390
Энд. Үүнийг өөрчил.

1192
01:48:06,354 --> 01:48:08,147
Есүс, энэ бол маш их цус юм!

1193
01:48:08,231 --> 01:48:09,991
Цагдаа нар уу
чамайг хайх уу?

1194
01:48:10,024 --> 01:48:12,359
Би мэдэхгүй. Үүнийг л хийцгээе.

1195
01:48:16,030 --> 01:48:18,282
Нэг удаа таны биеийн температур
хангалттай бага уналт,

1196
01:48:18,366 --> 01:48:21,035
Би чамд эм тариа хийнэ
Энэ нь таны зүрх сэтгэлд хүргэх болно

1197
01:48:21,119 --> 01:48:23,996
зогсох хүртэл удаашруулж эхлэх.

1198
01:48:25,123 --> 01:48:26,415
Хэр их хугацаа шаардагдах вэ?

1199
01:48:29,085 --> 01:48:32,546
Та хүрэх нь чухал
аль болох хурдан хавтгай шугам.

1200
01:48:32,630 --> 01:48:35,966
Тиймээс би тариа хийх хэрэгтэй болно
шууд таны дотоод хүзүүнд.

1201
01:48:36,050 --> 01:48:38,844
30 секундын дараа... чи үхэх болно.

1202
01:48:38,928 --> 01:48:41,513
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ.
Миний хүзүүнд байгаа шиг эрүү?

1203
01:48:44,475 --> 01:48:45,684
Зүүг харцгаая.

1204
01:48:49,772 --> 01:48:51,231
Ямар новш вэ, залуу минь?

1205
01:48:51,315 --> 01:48:52,691
Би мэднэ. Уучлаарай.

1206
01:48:54,360 --> 01:48:55,402
Энд хэвт.

1207
01:49:18,176 --> 01:49:20,136
Өө, бурхан минь, би үнэхээр хүйтэн байна.

1208
01:49:20,219 --> 01:49:23,347
Энэ бол санаа юм.
Би чиний зүрхний цохилтыг хянах болно.

1209
01:49:23,431 --> 01:49:27,017
Чи хавтгайрсан тэр мөчид,
Би таймерыг найман минутын турш ажиллуулна.

1210
01:49:27,101 --> 01:49:28,268
Цаг хэмжигч дуусмагц,

1211
01:49:29,020 --> 01:49:32,481
Би нэг тунгаар тарина
таны зүрхэнд адреналин

1212
01:49:32,565 --> 01:49:34,775
- мөн зүрхний амьсгалын сэхээн амьдруулах эмчилгээг эхлүүлнэ.

1213
01:49:36,402 --> 01:49:39,002
Би үхэж магадгүй гэдэгт итгэж чадахгүй байна
новшийн Pizza Hut-ийн хөлдөөгчид.

1214
01:49:39,072 --> 01:49:41,115
Би чамайг буцааж авчрах болно гэж амлаж байна.

1215
01:49:45,161 --> 01:49:46,620
Моррис?

1216
01:49:46,704 --> 01:49:48,163
Ахыг чинь уучлаарай.

1217
01:49:49,207 --> 01:49:50,642
Би чамайг ийм зүйл хийж байгааг мэдэж байна.

1218
01:49:50,666 --> 01:49:51,917
Надад тусалсанд баярлалаа.

1219
01:49:53,127 --> 01:49:56,588
Таны бодлоо өөрчлөхөд юу нөлөөлснийг асууж болох уу?

1220
01:49:58,758 --> 01:50:01,469
Амьдралд минь тохиолдсон сайхан бүхэн...

1221
01:50:02,553 --> 01:50:04,972
надаас болж эвдэрсэн.

1222
01:50:07,558 --> 01:50:11,061
Би бүх зүйл, хүрсэн хүн болгоныг гомдоосон.

1223
01:50:14,398 --> 01:50:16,983
Энэ хамаагүй
дахиж надад юу тохиолдох бол.

1224
01:50:19,487 --> 01:50:22,656
Гэхдээ би энэ новшийн зүйлийг зөвшөөрөхгүй ...

1225
01:50:23,658 --> 01:50:26,535
өөр хэн нэгнийг гомдоохын тулд намайг ашигла.

1226
01:50:33,709 --> 01:50:35,335
Үүнийг амандаа хий.

1227
01:50:38,172 --> 01:50:39,173
Битгий хөдөл.

1228
01:50:39,799 --> 01:50:41,425
Би зүгээр л нэг юм авах хэрэгтэй.

1229
01:50:43,427 --> 01:50:45,220
Хүлээгээрэй. Хаана... Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1230
01:50:45,304 --> 01:50:47,055
- Новш.

1231
01:50:50,184 --> 01:50:51,185
Хүлээгээрэй.

1232
01:50:51,936 --> 01:50:52,937
Хүлээгээрэй.

1233
01:50:58,526 --> 01:51:00,110
Моррис?

1234
01:51:20,506 --> 01:51:21,548
Хөөе!

1235
01:51:22,967 --> 01:51:24,677
Намайг энд ганцааранг минь битгий орхи!

1236
01:51:25,386 --> 01:51:26,387
Гуйя.

1237
01:51:28,222 --> 01:51:29,514
Мор... Моррис?

1238
01:52:09,096 --> 01:52:11,765
Үгүй!

1239
01:52:21,192 --> 01:52:23,319
Үгүй! Үгүй!

1240
01:52:44,757 --> 01:52:47,593
Би чамайг хүлээж байсан
ийм удаан хугацаанд.

1241
01:52:48,511 --> 01:52:49,970
Мор...

1242
01:52:50,054 --> 01:52:52,014
Моррис! Моррис, энд байна!

1243
01:52:52,098 --> 01:52:55,559
Моррис чамд тусалж чадахгүй.

1244
01:52:57,728 --> 01:52:59,229
Зүгээр л чи бид хоёр.

1245
01:53:02,066 --> 01:53:03,776
Би чиний арьсыг өмсөх дуртай.

1246
01:53:13,619 --> 01:53:16,622
Чи надаас холдож чадахгүй, Скай.

1247
01:53:32,888 --> 01:53:36,850
Та үнэхээр хэн бэ гэдгээс хэзээ ч зугтахгүй
дотор талд.

1248
01:53:45,401 --> 01:53:46,777
Намайг хараач!

1249
01:54:35,743 --> 01:54:37,911
Новш... чи!

1250
01:54:39,330 --> 01:54:40,998
- Скай!

1251
01:54:44,210 --> 01:54:46,962
Скай!

1252
01:54:49,256 --> 01:54:52,425
Скай!

1253
01:54:54,011 --> 01:54:55,929
Скай!

1254
01:54:56,472 --> 01:54:58,640
Скай! Скай!

1255
01:55:17,034 --> 01:55:20,954
Энэ бодит биш, Скай.

1256
01:55:37,471 --> 01:55:38,680
Үгүй! Үгүй!

1257
01:55:38,764 --> 01:55:40,432
Үгүй

1258
01:55:47,982 --> 01:55:49,483
Үгүй. Үгүй!

1259
01:55:50,234 --> 01:55:51,610
Гуйя, үгүй!

1260
01:55:51,694 --> 01:55:54,446
Чи хяналтанд байдаггүй, Скай.

1261
01:55:54,530 --> 01:55:55,531
Үгүй!

1262
01:55:59,452 --> 01:56:00,661
би байна.

1263
01:56:14,008 --> 01:56:15,926
Тэнд хөлөө хугал.

1264
01:56:37,448 --> 01:56:39,116
Үгүй. Үгүй.

1265
01:57:21,075 --> 01:57:22,785
Скай, би чамд хайртай!

1266
01:57:23,369 --> 01:57:24,620
Скай!

1267
01:57:26,038 --> 01:57:28,415
Хөөх! Скай!

1268
01:57:28,499 --> 01:57:30,000
Скай, чи бол хамгийн шилдэг нь!

1269
01:57:30,668 --> 01:57:32,127
Скай!

1270
01:57:32,211 --> 01:57:33,921
Би чамд хайртай, Скай!

1271
01:57:34,004 --> 01:57:35,463
Скай, чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна!

1272
01:57:39,301 --> 01:57:41,177
Би чамд хайртай, Скай!

1273
01:57:41,262 --> 01:57:42,846
За, Скай!

1274
01:57:43,681 --> 01:57:45,182
- Скай!
- Скай!

1275
01:57:45,266 --> 01:57:46,267
Хөөх!

1276
01:57:48,811 --> 01:57:50,145
- Тийм ээ!
- Скай!

1277
01:57:50,229 --> 01:57:51,730
Хөөх!

1278
01:57:52,940 --> 01:57:54,191
Би чамд хайртай, Скай!

1279
01:57:54,275 --> 01:57:55,693
Инээмсэглэл.

1280
01:58:38,569 --> 01:58:39,778
Үгүй

1281
01:58:42,489 --> 01:58:44,991
Үгүй!

1282
01:58:48,912 --> 01:58:53,412
Үгүй!

1283
01:59:34,833 --> 01:59:36,042
Хэн нэгэн түүнд туслаач!

1284
01:59:37,961 --> 01:59:40,242
-Бурхан минь. Ямар нэг зүйл хий!

1285
01:59:41,006 --> 01:59:42,716
Би чамд хайртай!

1286
01:59:42,800 --> 01:59:44,051
Босоорой, Скай!

1287
01:59:45,302 --> 01:59:47,512
Тиймээ! Энд байна, Скай!

1288
01:59:47,596 --> 01:59:50,432
Хөөх! Бид чамд хайртай, Скай!

1289
01:59:50,516 --> 01:59:52,059
За, Скай!

1290
01:59:53,185 --> 01:59:55,121
- Скай, бид чамд хайртай!

1291
01:59:55,145 --> 01:59:56,813
Тийм ээ, Скай! Та үүнийг авсан!

1292
01:59:57,606 --> 01:59:59,816
Хөөх! Тийм ээ, Скай!


